现代大学英语精读3课后翻译

Unit 1

1. adolescence .青春期

2. adolescent .青少年时期

3. adulthood.成年

4. affection .喜爱

5. affirm. 断言

6. agenda.日程表

7. Approval .同意，批准

8. attitudinal .态度的

9. counsel .建议

10. crisis . 危机

11. encyclopedia .百科全书

12. endeavor.尝试

13. endowment.天赋

14. ethical.道德的

15. evaluate.估算，评估

16. excessive.过分的，极度的

17. feminine .女性的

18. functional .职务的

19. genetic 基因的

20. heighten . 提高

21. inherit遗传，继承

22. inhibition压抑的情绪

23. interaction合作

24. internalize内化

25. masculine 男性的

26. newscast 新闻广播

27. option 选择

28. peer 同龄人

29. perceive理解

30. prejudiced 偏见

31. rebel抗议

32. resentment 怨恨

33. seminary学院的

34. theological神学的

35. wardrobe衣橱

Unit 2

36. .abate 减弱

37. .akimbo两手叉腰

38. .barrel桶

39. .bookworm极爱读书的人

40. .careerism追求个人事业成功41. .clan家族

42. .coax 哄骗

43. .comprise 组成

44. .compulsion 冲动

45. .convent女修道院

46. .corollary 推论

47. .couched 表达

48. .courser骏马

49. .crayfish小龙虾

50. .curled卷曲的

51. .discontented不满足的

52. .dishearten 让人失去希望

53. .dogged顽强的

54. .domino---多米诺骨牌

55. .equivalent等效

56. .ethos精神

57. .exclusivity---排他性，排外性

58. .flatten使平整

59. .frigate- 护航舰

60. .gable---三角墙

61. .guillotine- 断头台

62. .hale--健壮的

63. .installment- 一期

64. .interior--内部的

65. .inveterate- 积习难改的，成瘾的66. .invincible 太壮而无法击败

67. .latter-下半年

68. .literacy-有文化的

69. .literati-识字的

70. .lure 诱惑力

71. .mockingbird--知更鸟

72. .ottoman- 奥斯曼帝国

73. .parallel平行的，同时的

74. .perplexed- 迷惑的

75. .plummet--暴跌

76. .portray-- 描绘，勾画

77. .prance-欢腾

78. .prize-对---很重要

79. .pundit-某一学科的权威，专家

80. .safari-野外狩猎

81. .Saint--圣徒，圣人

82. .sanction-批准

83. .seduce 诱使

84. .sling-挂在

85. .snobbery- 势力

86. .solace安慰

精选

87. .solitary-孤独的

88. .sprawl- 扩张

89. .subculture-亚文化

90. .supplant-取代

91. .sustenance.人或动物赖以生存的食物

130. .plead-.辩护

131. .prick.竖起耳朵

132. .purr-.发出低低的 咕噜声

133. .ripple.泛起涟漪

134. .scrape.擦，刮，蹭

92. .trickle-. 细流

93. .trolley. 购物车，手推车

94. .tsar-.沙皇

95. undersung. 没受到足够重视或赞扬

96. .virtue- 优点

97. .whereas--. 尽管，然而。

Unit 3

98. .ashtray-.烟灰缸

99. .barbarian-. 野蛮人

100. .beak-. 嘴

101. .bear-.忍受，承受

102. .bosom-.胸部

103. .champagne.香 槟酒

104. .coachman-. 马车夫

105. .decorate--. 装修

106. .dill-. 莳萝

107. .dreamy-.梦幻

108. .drum. 鼓

109. .egoist-.自我主义者

110. .exasperate.激怒

111. .flap.轻拍

112. .geranium-.天竺葵

113. .grimace.鬼脸

114. .haunting-.难以忘怀的，萦绕心头的

115. .hover.停留于，盘旋于

116. .indecision-.优柔寡断

117. .infuriated-. 极其愤怒地

118. .lap-.腿上

119. .loathe-.憎恶

120. .magic.有魔力的

121. .maniac.疯子

122. .marigold-.金盏花

123. .melancholy.忧郁的

124. .mockery.嘲笑

125. .mournful.悲哀的

126. .naive.幼稚的

127. .pagoda.宝塔

128. .peel.脱下

129. .pickle-.泡菜

135. .self-engrossed-.专注自己的事

136. .Siberia--西伯利亚

137. .slumber-.睡眠

138. .sufficient-. 足够

139. .tap.轻蔑

140. .thunder.令人吃惊的

141. .veil-.面纱

142. .velvet-.天鹅绒

143. .verbena 美人樱

144. .wasp-. 黄蜂

短语

1. Go through 通过

2. Perceive as 视为

3. Wander the world 漫步世界

4. Commit sth to memory把..托付给记忆

5. Aspire to do sth渴望做

6. Pay lip service to口头承诺

7. See to it that保证

8. Suspect sb of怀疑某人

9. Be geared to属于

10. A great variety of各种各样的

11. Hold sth with in bounds持有某物的界限

12. Set the stage for设置舞台

13. restrain one’s impulse 克制冲动

14. spread butter 涂上黄油

15. contaminate the environment 污染环境

16. undergo great suffering 经历巨大的痛苦

17. still the noise 使噪声静止

18. modify the tone 缓和语气

19. sink a well 挖一口井

20. settle the dispute 解决争端

21. delight the eye 赏心悦目

22. invade that country 入侵那个国家

23. evil spell 邪恶的咒语

24. harsh reality 严峻的现实

精选

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

lethal weapons 致命的武器

an inventive mind 有创造力的头脑 的样子

brand names 品牌名 32. rude paths 崎岖的小路

advance investigation 事先调查 33. a sharp feeling of panic 一阵强烈的恐introduced species 外来物种 惧感

natural reserves 自然保护区 34. after a fashion 勉强凑合的

with a businesslike air 一副办正经事tense muscles 紧张的肌肉 45. a slight annoyance 一丝不快

the pent-up air 憋着一口气 46. dress the wound 包扎伤口

uncanny power 异乎寻常的本领 47. sink into the ooze 陷入淤泥

searching eyes 锐利的眼睛 48. tighten one’s belt 勒紧裤带

a violent effort 竭尽全力 49. strain one’s eyes 极目而望

a savage attack 猛烈的攻击 50. hum a tune 口哼小曲

a padding sound of feet 轻轻地脚步声 51. snap the gate shut 砰然关门

a wild chance 难以想象的一线机会 52. strike off from the main road 离开大道

the lean figure of a man 一个男人消瘦53. get a grip on oneself 控制情绪

的背影 54. postpone the visit 延期访问

a beast at bay 一只困兽 55. live a year in a minute 度日如年

In fact, it may be heighted by their choice to pursue a college education.

事实上，它可能显示他们选择追求大学教育。

College students need to stand back and see where they are in the independence struggle.

大学生们需要站起来，看看他们在独立斗争中的立场。

Has it dawned on you that certain developmental changes will occur in your life as you move

from adolescence to young adulthood?

你有注意到当你从青春期到成年的时候，你的生活发生了一定的发展变化吗？

During my visit home, my father and I had several conversations in which we discussed the

content of my course and how it applied to our lives.

在我的访问期间，我的父亲和我有几次谈话，我们讨论了我的课程的内容，以及它如何应用到我们的生活中。

I can no longer read newspapers or watch a television newscast without seeing the people

from other countries in a different light.

以一种不同的视角来看待其他国家的人民，我就不能读报和看国家新闻。

The neighborhood where I grew up was the sort of place in which people dream of raising

children-a small but satisfying spread of center-hall colonials, old roses, and quiet roads.

我长大的地方是人们梦想抚养孩子的地方 - 一个小而又令人满意的中心大厅殖民地，古老的玫瑰和安静的道路。

Perhaps restlessness is necessary corollary of devoted literacy.

也许不安是专门扫盲的必然结果。

Reading for pleasure, spurred on by some interior compulsion, became as suspect as getting

on the subway to ride aimlessly from place to place.

由内心追求快乐的欲望所驱使的阅读，已经变得让人无法认可了，人们认为这种阅读好像是一个人乘坐地铁漫无目的从一个地方到另一个地方

You eat with them, pass the day with them, and in the evening there is that endless singing.

你和他们一起吃饭，和他们一起度过一天，在晚上有那无尽的歌唱。

精选