admin 管理员组文章数量: 1184232
2024年3月11日发(作者：fiori什么意思)
用谷歌地球发现图书馆
图书馆需要通过提供有吸引力的和令人振奋的发现工具让顾客找到目录上有价
值的资源。著者们实施了一项试点项目，将免费版的谷歌地球作为一种发现工具
来搜索波特兰州立图书馆城市规划文件的电子档合集。他们创立了显著的定位符
号，这些符号连接了一部分电子档合集以及书籍，图像，历史背景信息等其它相
关资料。本篇是关于“如何操作”的细节部分，先讨论了图书馆资源的搜索定位
问题，随后是谷歌地球工程的可能实际应用。
在Ｃａｌｈｏｕｎ递交给图书馆委员会的报告中，明确的提到了图书馆员工的工
作时间和精力应从传统的工作方式（比如书籍的分类）转向独具特色的编目唯一
的主源，然后从不同的角度提供定位到这些根源的链接，也就是“有组织，电子
化，公开独一无二的特殊收藏”。
2005
年，波特兰州立大学图书馆获得了政府的拨款。“在波特兰利州立大学图
书馆的赞助下，建立一个有关关键文件收集、上架、普及中央资料库的数字图书
馆。而这些规划文件对于俄勒冈州市民以及全世界的学者来说具有很高的价值”
（
Abbott2005
）。这种搜集被称为俄勒冈州可持续的大众的电子图书馆
（
OSCOL
）。正在进行的项目包括文学，计划报告，地图，图片，
RLIS
（区域
地理信息系统）的地理数据等等的可持续项目。许多未发表的陈旧资料通过发到
网上、建立链接就会变为有价值的资源，大多数数字化以及更多最新的电子文档
可通过图书馆的目录获得，顾客也可以在那里找到关于波特兰市的其他图书馆资
料，书目记录被编排到电子资源管理系统中。（布伦纳，拉森和韦斯顿
2006
年）。
此外，这些书目数据定期从图书馆目录转移到
OSCDL
网站（
oscdl
。
），并且结合
GIS
（全球信息系统）的功能，从而通过二次利
用不同电子系统环境的数据，优化了编目成本。著者们坚决不陷入
Clifford
·
Lyncl
所考虑到的陷阱（正如他所写道“我觉得我们中的许多人都有这样的思维定式—
—数字化是能够完成的一次性的工程”），并且赞成
Gatenby
的想法即“用户
是否通过
’
后门
’
找到
OPAC
的并不是重点”，著者们想要把这些已存在数据放到
受人欢迎，有吸引力的网站上，建立相关链接从而进一步利用这些数据，而摆放
这些数据的地方要求比起图书馆目录，更有可能被顾客访问到。
谷歌地球，一个能被安装在ＰＣ机上的虚拟全球程序，其免费版本正在试用阶段。
“
谷歌地球结合了谷歌卫星图像，地图，地形和
3D
建筑物搜索等功能，挥指之
间把世界地理信息呈现在你眼前
”
（
）。在这个程序里，
著者们提供给图书馆目录的数字化文档的链接。试点项目以及包含的图片是易于
分发的，并且更具有趣味性，使现有的数据对用户更具吸引力。
谷歌现在盛行
“
谷歌现在盛行。
”
Ｋａｒｅｎ·Ｍａｒｋｅｙ声称道，许多人都同意使用谷歌比
图书馆目录更容易、更具吸引力。谷歌的受欢迎程度越来越引人注目。
2007
年
8
月，谷歌在全美的网络搜索使用上占了６４％。相比之下，根据一份有关用户
如何看待图书馆的
OCLC
调查显示，只有１％的受访者是使用图书馆网站上的
信息搜索，而８４％是使用搜索引擎（德罗莎，ｅｔ．
al.2005
）。
“如果我们图书馆想要生存下去，”Ｓｔｅｐｈｅｎ·Ａｂｒａｍ说道，
“
我们
必须把信息放到用户搜索答案时会看到的地方，现在通常是在雅虎，ＭＳＮ，谷
歌上实现的。据Ｌｏｒｃａｎ·Ｄｅｍｐｓｅｙ的观点，从长远来看，通过和较
大的综合资源（如ＯｐｅｎＷｏｒｌｄＣａｔ和ＧｏｏｇｌｅＳｃｈｏｌａｒ）
建立链接，图书馆目录的访问量会大幅增加。
Ｄｅｍｐｓｅｙ还强调区分“发现”和“位置”已变得越来越重要。首先，用户
要发现，他们想要找到他们所感兴趣的信息，不论这些信息的存放位置和连接位
置在何处。虽然在图书馆目录里有许多有价值、详细的、清楚调理的信息，然而
通常只有１％的用户愿意通过目录的方式找到这些信息。如果图书馆不想办法找
到这些用户而是等用户找到图书馆，那么用户是很难发现图书馆所提供的信息
的。除非图书馆的目的是埋葬那些信息，图书馆需要和受人欢迎的外部条件——
如搜索引擎合作等，使图书馆的信息能够被外部人使用。
图书馆虽不情愿，但正在作出回应。Ｇｏｏｇｌｅ，ＧｏｏｇｌｅＳｃｈｏｌａ
ｒ，ＧｏｏｇｌｅＢｏｏｋｓ都是ＯｐｅｎＷｏｒｌｄＣａｔ的合作网站。他们
也许不久就将提供能够访问Ｗｏｒｌｄ
C
ａｔ的记录端口。谷歌图书搜索包括
“在图书馆中查找此书”，而且高级图书搜索也可以通过进入Ｗｏｒｌｄ
C
ａｔ
Ｗｅｂ网页在图书馆目录中进行搜索。“深层链接”允许网络用户从雅虎，谷歌
或其他合作网站上的搜索结果中链接到“在图书馆中查找此书”的Ｗｏｒｌｄｃ
ａｔ的接口，然后直接到联机公众检索目录（ＯＰＡＣ）找到该项目的记录。简
单地说就是“从谷歌上找到它，从图书馆中得到它”。“平衡发现环境”是由Ｄ
ｅｍｐｓｅｙ创造的术语，这个术语意味着“平衡一个发现环境，它不在你的控
制之内，能使人们回归到目录环境中（如亚马逊，谷歌）”，而这点越来越重要。
卡尔霍恩给图书馆委员会的报告中提及这样一个问题：如何从谷歌到图书馆馆藏
得到一个谷歌用户？他引用受访者的一句话“图书馆馆藏数据应该像图书馆接口
一样在谷歌和一些其他的流行网站上刊登。”
记录显示，谷歌地图的大量使用以及谷歌地球科技提供如此强大的虚拟工具，笔
者想要对波特兰州立数字图书馆（ＯＳＣＤＬ）收集的现存数据进行试验并且通
过虚拟地球技术使这些数据得以采用。
国王学院的文化遗产项目
英国伦敦国王学院的
Martyn
·
Jessop
发表了一篇关于一个相对小型试点项目的
文章。这个试点项目是通过地理信息系统来访问一个数字化文化遗产信息集合。
（
Jessop2005
年）。
Jessop
通过探索不同的技术和技巧，以应用关于独特原始
资料的现有数据。他的这种做法正是著者们对这个项目所期待的，并且他的这种
版权声明：本文标题：翻译中文,谷歌地球英文文献的翻译 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1710166535a560510.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论