admin 管理员组

文章数量: 1086019


2024年3月12日发(作者:表格表头美化)

话题

康熙不仅是骑射高手,也善于使用西洋枪炮,同时还是西洋音乐的爱好者

''他很喜

欢西洋音乐的乐理

乐器及其演奏法

在亲自处理国务之

他只要认真练习几次

就能够像演奏中国及駆靶

指满洲

的大部分乐器一样,演奏西洋乐器

/

康熙皇帝的银角尺

i

醸池

2

清朝皇帝的西学水平

理工男康熙留下的仪器儿孙已经不认识了

文丨罗山

像传统的山水风格

一经拂拭才发现,

这竟然是一幅世界地图

这就是如今

1

949

2

文物工作者们在沈

阳故宫西七间楼、

西配宫清理

清代旧物品时

发现一件尘封

一幅地图,而是给发源于白山黑水之

间的后金君臣打开了一扇西学的窗

孔有德的手下便是一支装备了多

传教士亲近

热衷于学习西方技术

极力引进西洋大炮孔有德部在西洋

火器专家的一手训练下

利用西方的

多年的屏风

上面绘制的山川河流不种西方火器的精锐部队

孔有德在山

东的上司孙元化是明末难得的火器专

徐光启的得意门生

曾向徐光启

学习火器和西洋算学

以徐光启

弹道学

几何学和物理学计算炮弹轨

迹,

其命中率远高于仅凭经验

口耳

相传的传统炮队

在孔有德投降仅数

收藏在辽宁省博物院的利玛窦《

两仪

年之后

皇太极征朝鲜时

朝鲜人惊

愕地发现满洲军队中不仅装备了红夷

玄览图

此图以著名的中文世界地图

之藻

孙元化为代表的士大夫与西方

坤舆万国全图

为底本绘制

最重要

的特点是

,其汉字注释旁边被加注了

大炮

并能组织起几天几夜的猛烈炮

令朝鲜的城墙灰飞烟灭.士卒无

满文的注音

反映了清初帝王对世界

知识的认知过程

仿佛能看到后金君

臣在研读地图

,并对各种地名一一标

处藏身匸

凭借着西洋大炮和满洲铁骑的双

重优势

清军击败李自成

,进入北京

睿亲王多尔衮得知留守北京的耶稣会

注的场景

当时

文保人员在小心地

将地图从屏风上揭下时

发现地图背

传教士汤若望精通天文历算

便授命

他继续编修历法

并封他为钦天监正

后的衬纸上有字,

写着

山东备倭都

的字样

,从而推测,这份地图应当

是孔有德从登州渡海

叛逃后金时带

去的

掌管今天北京建国门外的古观象台.

多尔衮去世后

亲政的顺治皇帝也很

信任汤若望

这位少年天子亲切地称

汤若望为玛法

满语

爷爷

之意

,

西洋人在清廷所得最高荣誉

孔有德此番降清

带来的不止这

/

耶穌会传教士汤若望像

汤若望明神宗时来华

传教

,清军入关后

多尔衮得知留守北京的汤若

望精通天文历算,

便授命他继续编修历法

若望很快被授为光禄大夫

官居正一

是西洋人在清廷所得最高荣誉

顺治十四年

1657

,

宣武门教堂落成

20

国家人文历史

______

/

___________________________________

顺治帝御赐汤若望

天主堂碑记

很大篇幅表彰了汤若望在天文历法方

面的贡献顺治历数古代历法修订历

/

1

.银镀金浑天仪

清康熙,

由钦天监官员南怀

仁等制造

可演示太阳'月亮围绕地球转动以及

日月蚀等天体运行情景

2

.铜镀金简平仪

康熙

可用于夜晚观察星辰拟定星象或星位

诚(

Jean

Francois

Gerbilion

)和葡萄牙

传教士徐日升(

Thomas

Pereira

),

谈判

时由徐日升将汉语翻译成拉丁语

认为

天体之运行

日月星辰之升

天观察日影确定时刻;

3

.黑漆盒绘图仪器

清康

熙;

4

.铜测高弧象限仪,

清康熙.通过调整象限

使用者可算得太阳的天顶距和地平高度

名的宫廷画师郎世宁也是耶稣会士

但他几乎每天都要进宫作画

以致没

有时间传教

汤若望的后来人南怀仁

降迟疾

未始有穷

而度以一定之法

是以久则差.差则敝而不可用

强调

藏故宫博物院

了修订新历的重要性

顺治帝特别回

(

Ferdinand

Verbiest

,

今比利时地区人

)

是康熙帝最为信赖的科学启蒙者之

忆自己登基那年的场景

明清鼎革

清廷希望修订已经过时不准的明代历

以彰顺天应人之意

当年仲秋月

出现了日食

于是命令大臣督率

认自己

西洋之书

,天主之教

均是

素未览阅

焉能知其说哉

顺治从

除了将汤若望的天文历法逬一步

编订之外,

还在吴三桂等三藩之乱时

替清军铸造大炮

康熙帝看南怀仁大

汤若望那里见识了一些西洋天文的功

钦天监官员登观象台测验

看这日食

将持续何时

结果只有汤若望的观测

但顺治缺乏亲自学习的兴趣

他所说

朕所服膺者

炮造得好

一下子让他做了工部右侍

这可是二品的大员

南怀仁还曾

用汉语编写地理书

坤舆图说

已经

涉及欧洲和美洲的人文地理

并描绘

结果

悉相符合

到了第二年的孟春

之道

之望

再验月食

,汤若望的观测结果

仍然

纤毫无爽

康熙亲自主持天文测量

康熙帝则是有名的西学达人

了各地珍禽异兽形象.被收藏于内府

康熙对西学的兴趣始于他即位之

不过

顺治帝对汤若望信奉的天

主教兴趣有限。

顺治酷爱打猎.特别

喜欢去今天南五环外的南苑

需要路

初。

当时有个叫杨光先的人

认为天

主教的世界观会动摇中国传统伦理纲

自称

常留心格物之学

,对自然现象

充满好奇

,也非常留心西学

信任传

播西学的传教士

中俄签订

尼布楚

过南二环内的宣武门南堂

顺治曾进

三皇五帝怎么能是亚当后人呢

来观看耶稣神像.

见神之仪貌.如其

国人

堂牖器饰

如其国制

问其几上

伏羲如是德亚(即亚当

Adam)

之苗

条约

的时候

清朝索额图使团中的

翻译就是两位耶稣会士

法国人张

则五帝三王以至今日之圣君圣师

圣臣

皆令其认邪教作祖,

置盘古三

之书

则曰此天主教之说也

顺治承

JAN

2019

21

话题

亲祖宗于何地

"不过

杨光先将

斗争矛头最终指向了西洋历法上

_____________________

/

坤舆全图

,

4674

南怀仁

现藏台北故

宫博物院

。此图为南怀仁与蒋友仁仿明末利玛窦

原本

每天早晨

白晋

张诚等人就

来到宫中

在皇上用餐的地方进讲

反对地球学说,

如果天下是圆的

地球背面的水不就四处横流了吗

所绘之

坤舆万国全图

》所制,

为解说此图又以汉

白晋

张诚口授讲稿

康熙认真听讲,

反复练习

亲手绘图

有不懂的地方

立即提问

张诚在曰记中写道

“他阅

读了我们用軸靶文写出的定律

令我

语编写地理书

坤舆图说

》,涉及欧洲和美洲的人

文地理

并描绘了各地珍禽异兽形象

这么说

则西洋皆为鱼鳖

而若望不

得为人矣

其实此人既不懂西洋天

也不懂中国天文

但在当时秉政

«

'

-

"

J1.

^

i

^

1

;

-

=

-|

-

1

—一

1

I

们解释给他听

。皇上在透彻理解之后,

把我们所讲

亲自动笔写了一遍

与我们的口授相符,

只有名词和文理

1

-

-

-

-

-

的鳌拜手下居然很受重视

一度掌管

了钦天监

汤若望等西洋人差点被杀

T

1

年轻的康熙帝命令杨光先与汤若

望同台竞技

结果自然是汤若望的观

稍微变动

学习了这些几何知识后,

康熙的西学功力大增,曾亲自主持过

天文测量

也热衷于教授官员几何与

测绘知识

,还组织传教士和中国学者

测更准确于是

汤若望的历法得以

.1

'

'

通行全国

法国传教士白晋在上路易十四的

采用西法在全国范围内进行大地测

绘制了《

皇舆全览图九

奏疏中这样评价康熙皇帝

康熙不仅

是骑射高手

也善于使用西洋枪炮

______

/

___________________________________

/

《几何原本》

内页图

该书为古希腊数学家欧

几里得所著

最早的中文译本由利玛窦和徐光启

同时也是西洋音乐的爱好者

他很喜

九阿哥胤德可能学过俄语

康熙晚年,

由于所谓的中国礼仪

问题

天主教遭到禁止

由于东方的

欢西洋音乐的乐理

乐器及其演奏法

C

在亲自处理国务之暇

他只要认真练

合译

康熙命传教士每日轮班进宫

系统讲授西

方科学知识期间

首先进讲的就是

几何原本

习几次

就能够像演奏中国及軸輕

满洲

的大部分乐器一样

演奏西洋

说出了鸟名

结果康熙用南怀仁的母

语念出鸟的名字

,还反问道

这种鸟

传统礼俗或宗教早已渗透进当地百姓

的日常生活

故在一根筋的欧洲传教

乐器

白晋描述了一件南怀仁告诉他

的事

。有一次

南怀仁陪侍康熙皇帝

出游幸

皇上看到一只鸟儿

康熙

的名字

不是这样叫吗

”原来是南

士眼里

很多东方习俗就是不折不扣

的异教崇拜

而在当地百姓眼中这不

怀仁教过的一

康熙曾命张诚

白晋

徐日升

多等传教士每日轮班进宫

系统地讲

问南怀仁:

“用贵国话,

这种鸟叫什么

名字

南怀仁在中国待久了

又同时

过是个理所当然的生活方式而已

有传教士看不惯中国人给祖宗牌位磕

去孔庙烧香

门楣上挂个辟邪的

学习多门外语

学串了

当即用梵语

授西方科学知识

首先进的是

几何

22

|

国家人文历史

八卦符

尤其看到中国教徒跪拜的牌

位上还写着

神主

神位

两个字

觉得这就是异教迷信

要求教徒不得

祭祖

祭孔

不得悬挂

敬天

的字样

在中国人看来

这种不让祭祖祭孔的

做法不仅是

无父无君

更是有违人

,不能容忍

天主教在中国毫不奇

怪地遭到禁绝

c

不过

晚年的康熙自

己爱上了西班牙加纳利群岛的葡萄

曾传谕地方官员

如果西洋人进

贡洋酒

需要由洋人亲自用火漆封印

马上送往朝廷

,不许别人偷尝

曾有一葡萄牙传教士穆敬远参与

了康熙晚年的九子夺嫡活动

可惜站

错队

支持了后来成为

塞思黑

的九

阿哥胤禧

那自然是没什么好果子吃

当时在胤檐家里搜出了据说是西洋字

的密信

怀疑是传教士穆敬远教的

审讯官便问他

褲写信给他

儿子

都是西洋字

据他管事人佟保

已经供明

是你教他的西洋字

他跟

前只得你一个西洋人

这是不用问的

穆敬远当然要辩解

从他的辩护

词里可以发现

,当时的皇子们最起码

对外文字母是认识的

穆敬远说

“我

有本格物穷理的书

。他看了说这字倒

有些像俄罗素的字

我说果然有些像

俄罗素的字

他说他得过俄罗素的字

头儿

,况这字也有阿额衣

即元音字

母读音

竟可以添改用得。

这说明

胤禧很可能学过一点俄语

有这些事情的刺激

雍正也继承

了康熙晚年的禁教政策

,但在宫廷中

仍然保留了西洋人的位置

并非盲目

排外

雍正本人是众所周知的工作狂

因过于勤政

导致视力严重下降

是就戴上了西洋进贡的眼镜在皇宫

和各大皇家园林

总会为雍正备着眼

,可见他对眼镜的需求是多么强烈

在宫中看到康熙时代留下来的西洋温

度计

望远镜

玻璃镜之类

有些不认

得的

雍正就让传教士进宫来

认看

有些东西

,雍正觉得

甚好

然后交

的确是童子功

即使到了今天

大部

给内务府造办处仿制

并把上面的西

分人的数学巅峰水平也就是高三那

洋字改成中文

值得注意的是

郎世

乾隆此时已经年迈却还没学过最

宁就是在雍正时代崛起为头号宫廷画

多相当于初中程度的勾股弦

这数学

师的

c

一开始

雍正命人交给他哈密

水平就更提不起来了

银盘子

牡丹之类

画的都惟

不过

乾隆倒是继承了他阿玛

妙惟肖

于是又让他画建筑

宫殿

雍正帝对西洋艺术的热爱

虽然品味

水画

也很得雍正喜爱。

最后

各地进

不太一致

乾隆十二年

1747

,

他看

贡的祥瑞

乃至雍正御真像

都由郎

到一本关于欧洲园林的西洋画册,

世宁画了

也因此留下了身着洋装

面绘有喷泉

乾隆感到非常新奇

头戴卷发的雍正洋装像厂从康熙和雍

是叫来历经三朝的郎世宁

问他这

正的品位差异不难看出

康熙是个理

是何物

听了郎世宁解释后

乾隆兴

科爱好者

更喜欢几何

测绘

天文历

奋不已

要求仿造

郎世宁向乾隆帝

法之类

,而雍正对西学的吸纳很有限

推荐了同为耶稣会士的法国人蒋友

喜欢西洋艺术

好多康熙帝留下的理

Benoist

Michel

c

此人两年前进

科仪器他已经认不得了.

长于数学

天文

一直在治理历

理科生蒋友仁由此转向工科,

乾隆没学过勾股定理

快造出了

-台喷水机械

乾隆很喜欢

但乾隆感觉

中国园林里面搞一个西

到了爱写诗的乾隆

对西学的兴

洋喷泉

这不伦不类的

不好看

趣就更淡了他有一首诗是这样写的

是干脆修了一座西洋宫殿

这就是圆

皇祖精明勾股弦

,惜吾未习值髻年

明园长春楼

,也就是圆明园遗址的象

而今老固难为学

自画追思每愧旃:

西洋楼

蒋友仁以其出色的设

说的是爷爷康熙帝西学水平高

自己

计督造出壮观的西洋喷泉景观

被称

小时候没有好好学习

现在年纪大了

大水法

是中国宫廷中前所未有

感觉很惭愧数学这件事很大程度上

的奇观

。乾隆帝按照惯例吟诗一首

JAN

2019

|

23

话题

连延楼阁仿西洋

信是熙朝声教彰

激水引泉流荡漾

范铜伏地制精良.

就是蒋友仁在南怀仁作品的基础上绘

知识介绍给乾隆帝

蒋友仁认为

,是

制的增补版

坤舆全图》

为中国人带

来了哥白尼的日心说.介绍了幵普勒

三定律以及欧洲天文学的一些最新进

这些官员嫌累

不想跟着学习新知识

乾隆派来的那位皇叔一直竭力为蒋友

惊潮翻石千夫御

白雨跳珠万斛斌

巧擅人工思远服

版图式廓巩金汤:

意思是说

这大水法不仅是古今奇景

而域外的洋人也来效力.则更说明大

仁辩护

并向乾隆帝上书

最终

乾隆

下令将蒋友仁的地图复制两份

一份

留置宫中

一份归入

帝国存放地图

他在信中说

自己

附加了一份关

于地球和天体的说明

内容涉及地球

和其他星球新发现的运行轨迹

彗星

清声教远播

几乎与圆明园工程同步上马的

的地方

又派了翰林学士二至三人

帮助蒋友仁审稿

一切改动需要经过

的轨迹

人们希望最终能够准确预测

它们的回归

r

乾隆很喜欢这幅地图:

蒋友仁写道

皇帝很高兴地

收下了

地图和我的书稿

又花了很长时间向

职贡图

绘制工程

则记录了乾隆

时代对世界人文的认知

这部作品由

蒋友仁的同意

,同时

在皇宫中现存

的各种地球仪上,加入蒋友仁新地图

中绘制的新发现:蒋友仁此举颇得乾

他的小舅子富恒主编

视野投射到当

时中国人思想所及的每一个地域

我询问了一些有关天文学和地理学方

面的问题

隆重视

,“

在近两年时间里举行了多次

内容中

,西洋知识所占比例空前提

会议

这些会议有时在宫中举行

时在我们

指传教士

)的居所

在我们

乾隆史无前例地以中央之军机处

动员地方来逬行一手数据的收集

蒋友仁中文不够好

也没有在自

己的书稿中附上用作解释性的插图

居所举行时,

我们比较平静而较少受

成图像超过三百余个

其内容涵盖亚

但乾隆皇帝读后马上吩咐蒋友仁将图

补上

蒋友仁向乾隆皇帝表示

作为

到干扰

值得一提的是

蒋友仁这份

地图中

增补了

好鱼须

欢未须

“车

未须

等岛屿信息

据考证

上述三个

欧洲

中亚

俄国等

乾隆二十年

1755

,

清军最终平定准口葛尔,

测绘

新地图的丁程也提上日程

乾隆命令

中国的数学专家明安图等带两位西洋

人一同前去测绘

“测其北极高度

外国人

自己中文表达有困难

因此

在书稿正式面世前

希望请中国学者

岛名正是

钓鱼屿

黄尾屿

赤尾屿

的闽南语读音

这份珍贵历史地图在

帮助润饰一遍"于是

乾隆要求其臣

僚将书稿重新誉写了一遍

马上

命令通晓数学

、身为钦天监保护者的

皇叔派翰林院的学者检看地图

复读

中华人民共和国外交部网站收录

为钓鱼岛是中国领土的证据之一。

西偏度

及一切形胜

悉心考订

绘图

呈览

所有坤舆全图及应需仪器

但总体而言

对于清朝皇帝来说、

酌量带往

这两个西洋人就是供职于

书稿

改正文法和书写错误

但不能

西洋远在万里,触手可及的只是西洋

的玩物

今天故宫的钟表馆中琳琅满

钦天监的葡萄牙传教士傅作霖和高慎

改变书中的意思

在这一过程中,清

朝的保守官僚不希望蒋友仁将新地理

不久

清军平定天山南路

他们又

前往测绘

在乾隆亲自主抓下

乾隆

目的西洋自鸣钟

寿康宫中的玻璃风

手中的鼻烟壶,

案上的珪琅彩器,

武库中的西洋自来火铳

而此

西洋火炮轰破国门的日子也

内府舆图》

完成

全图所及地域

北抵北冰洋

南至印度洋

西及

波罗的海

地中海和红海

是当

不远了

时世界上最大的亚洲地图

李约

瑟曾高度评价这一地图的意义

道光真不知道英国在哪

鸦片战争后期

道光皇帝曾

中国在制图方面又一次走

在了世界各国的前面

给台湾总兵达洪阿发去廷寄

坤舆全图

上有钓鱼岛

那位圆明园的喷泉设计师蒋

给外地高官的保密谕旨

由军机

处发出

.

向他提出了一系列亟

待搞清楚的问题

女口“

究竟该国

友仁也没有闲着

看到皇帝

陛下对这一切饶有兴致

.便

/

坤舆全图

局部

约仃

67

蒋友仁

这份地图中

増补了

鱼须""欢未须"车未须

等岛屿信息

据考证,

上述三个岛名正

旳鱼屿

黄尾屿

赤尾屿

的闽南语读音

地方周围几许

所属之国

共有

若干

其最为强大.不受该国统

用余暇为他绘制了一幅

12

法尺半

6

法尺半高的世界地图

:这

束者

共有若干人

英吉利至回

疆各部

,有无旱路可通

平素有

24

丨国家人文历史

/《

职贡图

的大西洋国夷

.?.

•«

>

«

4

*<

為球

*

*

*

*

寿

*

M

t

4

d

<

w

<

4

-*

a

x

tt

n

fh

<

a

JS.

-<

*

&

"

*

a

.-z

灯利

x

A

<

£

it

-fi

4-

4

H

f

£

^

西

<

*

*.

<

$

«

«

M

*

i.

人与英吉利国

贵妇像

职贡

是清乾隆时

期描绘海外诸

国及国内各民

族的画册

版本为清乾隆

十六至五十五

年间彩绘绢本

现藏法国国家

图书馆,

记录了

乾隆时代对世

界人文的认知

无往来

俄罗斯是否接壤

尤其是

这最后一句

,在笔者中学时代的课本

生了什么

于是有了

究竟该国地方

期被学界视为是“

冒功妄杀

说抓获

周围几许

所属之国

共有若干

的问题至于英国与俄国有无旱路可

的是避风民船的乘客

近年来随着大

英图书馆

来往文书

等材料的发现,

上成了清朝统治者昏曠无能的证据

等于是中英开战将近两年,

你清朝皇

帝还不知道英国在哪

,被教科书评价

那是因为道光皇帝并不是第一次

足以证实英舰有意开战并炮击台湾炮

与英国打交道

鸦片战争前

12

并在曰后谈判中以武力威胁,

清廷惩治抗英官员,

于是台湾抗英官

员就得了个

冒功妄杀

的莫须有罪

清朝长期的闭关锁国政策导致统

军在新疆平定张格尔之乱

不少当年

的名将

如生擒张格尔的杨芳

在鸦

治者闭目塞听

虚骄自大

其无知达

到了惊人的地步

道光皇帝就真的无

片战争中被寄予厚望

派往前线张

格尔早年在英国殖民地阿富汗接受教

后世很多学者也就信以为真'英

国的武力

不仅获得了大量现实利益,

知到这种地步吗

首先我们需要搞清楚这句话的来

龙去脉

道光这封廷寄寄给台湾总兵

从中亚浩罕国入寇新疆时

军中

有英国顾问

手中有英国武器

这是

鸦片战争前清军第一次面对的

英械

还决定了后世很长一个时期内的历史

撰述打了胜仗的台湾官兵都是

功妄杀

,输了战争的道光皇帝也自然

就是闭目塞听

虚骄自大

不过道光

达洪阿也是事出有因当时英国舰船

闯入台湾海域

被台湾总兵达洪阿和

敌军

:英国既然可以在中亚扶植侵略

英国舰船此时又在东南沿海游荡

台湾道姚莹指挥清军击沉,

抓获俘虏

二十余人当时清军在浙江主战场遭

遇失败

而台湾却获得这样的胜利

为了求和而自去功臣

他背骂名也不

如果中国南北同时受到夹击那就太被

动了一于是道光急切想搞明白英国与

冤枉"再此后

清朝皇帝的西学水平

每况愈下

洋人再次常驻北京已经是

圆明园被焚毁之后了

B

道光皇帝自然非常欣喜台湾抓获的

俄国的关系

以防二者联手入侵新疆

英国俘虏与其他地方不同

都是来自

东南亚的,

搞得清廷

头雾水按乾

隆时代的

皇清职贡图

说法

东南亚

这想法其实无可非议

这封寄往台湾的廷寄

本意是表

彰台湾军民的抗英功绩一台湾军民取

得了其他战场不曾有过的胜利

却长

王天根

道光年间台湾问题中英交涉与爪交折

:蒋友仁的

坤舆全图

地球图

好像不是英国的势力范围啊,

这里发

JAN

2019

|

25


本文标签: 西洋 中国 地图 台湾 英国