admin 管理员组文章数量: 1184232
2024年3月21日发(作者：translucenttb不能全透明)
联合国口译人员常用术语汇总（O-P）
*OPRC;International
Preparedness,
Convention on Oil Pollution
(OPRC Response;and Co-operation, 1990
Convention);[IMO; London, 29 Nov. 1990]; 1990年关于石油污染的
防备、应付和合作的国际公约
*OPS; Office of Personnel Services (AFM/OPS; PS) [AFM]; 人
事厅
*OPS; Office for Project Services [UNDP; replaced by OPE]; 项
目事务厅
*OPS; operations; 业务；行动
*OPS; Pan-American Health Organization [PAHO];
Organizacion Panamericana de la Salud; 泛美卫生组织
*OPT; Optional Protocol to the International Covenant on
Civil and;Political Rights [A/RES/2200 A(XXI)]; 公民权利和政治权利
国际盟约任择议定书 [联合国人权文件汇编，p.22]
*OPT; outward processing trade; 出口加工贸易
*Opus Dei Prelature of the Holy Cross and Opus Dei; 天主事
工会
*OR; open registry [Ships]; 开放登记
*ORC; open relief centres (ORCs); 开放性救济中心
*ORDEN; Organizacion Democratica Nacionalista [El
Salvador]; 民族主义民主组织
*ORDINEX;International
*ORIT;Organizacion
Organization of Experts;
de
Organisation Internationale des Experts ; 国际专家组织（专家组织）
Regional Interamericana
Trabajadores; 美洲区域工人组织
*ORMD;Organizacion Regional de la Mujer para el Desarrollo;
区域妇女争取发展组织
*ORPA;Organization of People in Arms [Guatemala];
Organizacion del Pueblo en Armas; 起义人民组织
*ORSC;open relief sub-centres (ORSCs) ; 开放性救济分中心
*ORSEC; ORganisation des SECours [France]; 救难组织 [属于
国家民防局];ORSEC Plan; 国家民防局救难组织工作计划
*ORT; oral rehydration therapy; 口服液疗法（服液法）
*OS; outer space; 外层空间；外空
*OSAD;Outer Space Affairs Division [PSCA, UN Secretariat];
外层空间事务司（外空司）
*OSAR;Central Swiss Office for Aid to Refugees [Switzerland];
瑞士援助难民总办事处
*OSCAL; Office of the Special Co-ordinator for Africa and
LDCs; 非洲和最不发达国家特别协调员办事处（特别协调员办事处）
*OSCE; Organization for Security and Co-operation in Europe;
欧洲安全和合作组织（欧安组织）
*OSCSEAP; Office of Special Co-ordinator for Special
Economic Assistance; Programmes; 特别经济援助方案协调专员办
公室
*OSFO;Office of Special Fund Operations; 特别基金业务处
*OSG; Offices of the Secretary-General [UN Headquaters]; 秘
书长直辖各厅处; Office of the Secretary-General of UNCTAD; 贸发
会议秘书长办公室
*OSGAP; Office of the Secretary-General in Afghanistan and
Pakistan; 驻阿富汗和巴基斯坦秘书长办公室
*OSI; on-site inspection; 现场视察
*OSK; Osaka Shosen KK [Japan]; 大阪商船公司;Mitsui OSK; 三
井大阪商船公司
*OSLR;Programme on Ocean Science in relation to Living
Resources;[UNISCO/IOC/FAO]; 关于生物资源的海洋科学方案
*OSNLR; Programme on Ocean Science in relation to Non-
Living Resources;[UNESCO/IOC/FAO]; 关于非生物资源的海洋科学
版权声明：本文标题：联合国口译人员常用术语汇总(O-P) 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1710952120a581120.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论