PROE各命令的中英文对照

PRO/E的中英文对照

你设置时，没有对“仅显示从文件载入”的选项打勾就保存了？

把文件删除就行了

File 文件

NEW 新建

Open

Set working Directory 设置工作目录

Close window 关闭窗口

Save 保存

Save a copy 保存副本

Backup 备份

Copy from 复制自

Integrate 集成

Rename 重命名

Erase→Current 拭除→当前

Not displayed 不显示

Delete→old versions 删除→旧版本

All versions 所有版本

Instance operations→Update index 实例操作→更新索引

Accelerator options 加速器选择

Declare 声明

Print 打印

Send to→Mail recipient(as attachment) 发送至→作为附件发送给收件人

Mail recipient(as link) 作为链接发给收件人

Exit 退出

Edit 编辑

Regenerate 再生

Copy 复制

Mirror 镜像

Move

Flip normal

Fill

Intersect

Merge

Pattern

Warp

Trim

Extend

Offset

移动

反向法向

填充

相交

合并

阵列

投影

修剪

延伸

偏移

Thicken 加厚

Solidify 实体化

Suppress 隐含

Resume

Delete

Properties

Setup

Reference

Definition

Patten table

Scale model

Feature operations

Select-preferences

恢复

删除

属性

设置

参照

定义

阵列

缩放模型

特征操作

选取→优选项

Deselect all 取消选取全部

Fine 查找

Hyperlink 超级链接

View 视图

Repaint 重画

Shade 着色

Orientation-Standard orientation 方向→标准方向

Previous 上一个

Refit 重新调整

Reorient 重定向

View mode 视图模式

View type 视图类型

Visibility-hide 可见性→隐藏

Unhide 取消隐藏

Unhide all 全部取消隐藏

View Manager 视图管理

Color and appearance 颜色和外观

Model setup-light 模型设置→光源

Perspective 透视图

Room editor 房间编辑

Render control 渲染控制

Analysis Display 分析显示

Mesh surface 网格曲面

Display setting-model display 显示设置→模型显示

Datum display 基准显示

Performance 性能

Visibilities 可见性

System colors 系统颜色

Insert 插入

Hole

Shell

Rib

Draft

Round

Chamfer- Edge chamfer

Corner chamfer

Extrude

Revolve

Sweep-Protrusion

孔

壳

筋

拔模

倒圆角

倒圆角→边倒角

拐角倒角

拉伸

旋转

扫描→伸出项

Thin Protrusion 薄板伸出项

Cut 切口

Thin cut 薄板切口

Surface

Surface trim

Thin surface trim

Blend- Protrusion

Thin Protrusion

Cut

Thin cut

Surface

Surface trim

Thin surface trim

曲面

曲面修剪

薄板曲面修剪

混合→伸出项

薄板伸出项

切口

薄板切口

曲面

曲面修剪

薄板曲面修剪

Swept blend- Protrusion 混合扫描→伸出项

Thin Protrusion 薄板伸出项

Cut 切口

Thin cut 薄板切口

Surface 曲面

Surface trim 曲面修剪

Thin surface trim 薄板曲面修剪

Helical sweep- Protrusion 螺旋扫描→伸出项

Thin Protrusion 薄板伸出项

Cut 切口

Thin cut 薄板切口

Surface 曲面

Surface trim 曲面修剪

Thin surface trim 薄板曲面修剪

Model datum-plane 模型基准→平面

Axis 轴

Point-point 点→点

Sketched 草绘的

Offset coordinate system 偏移坐标系

Field 域

Coordinate system 坐标系

Default coordinate system 缺省坐标系

Sketched Curve 草绘曲线

Curve 曲线

Analysis 分析

Evaluate 估算

Reference 参照

Graph 图形

Ribbon 带

Offset planes

Cosmetic-thread

Sketch

Groove

Ecad area

Style

Restyle

Facet feature

Warp

Independent Geometry

偏移平面

修饰→螺纹

草绘

凹槽

ECAD区域

造型

重新造型

小平面分析

扭曲

独立几何

User define feature 用户定义特征

Share data-from flile 共享数据→自文件

Publish geometry 发布几何

Copy geometry 从其他模型复制几何

Shrink warp from other model 从其他模型收缩包络

Merge from other model 从其他模型合并

Cut out from other model 从其他模型切口

Inheritance from other model 继承自其它模型

Advanced-conic surfaces and N-sided patch 高级→圆锥曲面和N侧曲面片

Blend section to surface-Protrusion 从剖面混合到曲面→伸出项

Cut 切口

Surface 曲面

Surfacetrim 曲面修剪

Blend between surfaces–protrusion 从曲面间混合→伸出项

Cut 切口

Surface 曲面

Blend from file- protrusion 伸出项

Thin Protrusion 薄板伸出项

Cut 切口

Thincut 薄板切口

Surface 曲面

Surfacetrim 曲面修剪

Thinsurfacetrim 薄板曲面修剪

Blend tangent to surface 将切面混合到曲面

Surface free form 曲面自由形状

Vertex round 顶点倒圆角

Silhouette trim 侧面影像修建

Local push 局部推拉

Radius dome 半径圆顶

Section dome

Solid free form

Toroidal bend

Spinal bend

Flatten quilt

Bend solid

Pipe

Shafe

Lip

Flange

剖面圆顶

实体自由形状

环形折弯

骨架折弯

展开面组

折弯实体

管道

轴

唇

法兰

Neck 环形槽

Ear 耳

Slot 槽

Analysis 分析

Measure

Model analysis

Curve analysis

Surface analysis

Mechanica analysis

Excel analysis

User-defined analysis

Sensitivity analysis

Feasibility/optimization

测量

模型分析

曲面分析

机械分析

Excel分析

用户定义分析

敏感分析

可行性/优化

曲线分析

Multi-objectiondesignstudy 多目标设计研究

Model check-MC

Mc regen

Rule check

Geomintegrity check

Compare part-by feature

Bygeometry

Info

Geometry checks

Feature

Model

Global reference viewer

Parent/child

比较零件→按特征

按几何

信息

几何检查

特征

模型

全局参考查看器

父项/子项

Relations and parameters 关系与参数

Switch dimensions 切换尺寸

Feature list 特征列表

Model size

Audit trail

Session info-object list

Messagelog

Date and time

Applications 运用程序

Standard

Sheetmetal

Legacy

Mechanica

模型大小

审计追踪

进程信息→对象列表

消息日志

日期与时间

标准

钣金

继承

机械

Plastic advisor 朔性顾问

Mold/casting 模具/制造

Conference 会议

Tool 工具

Relations 关系

Parameters 参数

Family table 族表

Program 程序

UDF library UDF库

Model player 模型播放器

Model sectioning 模型剖解

Assembly setting –reference control 组件设置→参照控制

Play trail/training file 播放跟踪/培训文件

Distributed computing 分布式计算

Pro/-set Access permissions →设置访问权限

Release license 发放许可证

Mapkeys

Floating modules

Auxiliary applications

Environment

Server registry

Customize screen

Options

Debug

Window 窗口

Activate

映射件

浮动模块

辅助运用程序

环境

服务器注册表

定制屏幕

选项

调试

激活

New 新建

Close 关闭

Open system window 打开系统窗口

Maximize

Restore

Default size

Help 帮助

Help center

What’s this

Release notes

Technical support info

About Pro/Engineer

最大化

恢复

缺省尺寸

帮助中心

版本说明

技术支持信息