admin 管理员组

文章数量: 1184232


2024年4月20日发(作者：数据库实例化)

上海一者信息科技有限公司

YiCAT使用手册（个人版）

上海一者信息科技有限公司

1

上海一者信息科技有限公司

目录

1 YiCAT在线辅助翻译平台 ...................................................................................................... 4

1.1

1.2

2

3

4

5

简介 ............................................................................................................................... 4

主要特点 ....................................................................................................................... 4

模式选择 ................................................................................................................................... 5

页面描述 ................................................................................................................................... 6

快速翻译单个文档 ................................................................................................................... 6

翻译项目管理 ........................................................................................................................... 7

5.1

5.2

创建翻译项目 ............................................................................................................... 7

高级设置 ....................................................................................................................... 8

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.2.4

5.3

TM翻译记忆库 ................................................................................................ 8

TB术语库 ......................................................................................................... 9

MT机器翻译 .................................................................................................... 9

QA质量保证 .................................................................................................. 10

项目列表 ..................................................................................................................... 11

5.3.1

5.3.2

5.3.3

文件 ................................................................................................................. 11

统计 ................................................................................................................. 12

设置 ................................................................................................................. 13

5.4 编辑器页面 ................................................................................................................. 13

5.4.1

5.4.2

5.4.3

5.4.4

5.4.5

5.4.6

5.4.7

5.4.8

5.4.9

5.4.10

5.4.11

5.4.12

文档信息栏 ..................................................................................................... 14

个性设置区 ..................................................................................................... 14

主功能区 ......................................................................................................... 16

一致性搜索区 ................................................................................................. 18

提交栏 ............................................................................................................. 19

句段序列号 ..................................................................................................... 19

原文展示区 ..................................................................................................... 20

译文编辑区 ..................................................................................................... 20

右键常用功能 ................................................................................................. 21

状态展示区 ..................................................................................................... 21

记忆库 ............................................................................................................. 22

术语库和QA结果展示区 ............................................................................. 23

6 记忆库管理 ............................................................................................................................. 24

2


本文标签： 翻译 展示区 信息 页面 科技

版权声明：本文标题：YiCAT使用手册(个人版) 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1713560273a640773.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。