零件中英文名称标准-交流工具

产品零件名称标准

第一部分 交流工具

Ⅰ. 公有零部件

一. 机壳 [housing]

二. 电缆护套(通用件) [strain relief]

三. 电缆压板(通用件) [cord clamp]

四. 刷握组件(通用件) [brush holder assy.]

1. 刷盒 [brush holder support]

2. 刷架 [brush holder]

3. 碳刷组件 [carbon brush assy.]

3.1碳刷 [carbon brush]

3.2碳刷弹簧 [brush spring]

3.3弹簧座 [spring holder]

4. 环形端子 [ring terminal]

连接弹簧座与导线

五. 转子组件 [rotor assy.]

1. 转子铁芯 [rotor core]

1.1 转子轴 [rotor shaft]

1.2 转子轴绝缘 [rotor shaft insulation]

1.3 转子冲片(通用件) [rotor lamination]

1.4 转子绝缘端板(通用件) [rotor end plate]

1.5 羊毛毡(通用件) [felt]

1.6 换向器(通用件) [commutator]

2. 转子槽绝缘 [rotor slot liner]

3. 转子槽楔 [rotor slot wedge]

4. 风叶(通用件) [fan]

5.转子绕阻图 [rotor winding]

六. 定子组件 [stator assy.]

1. 定子铁芯 [stator core]

1.1定子冲片(通用件) [stator lamination]

1.2 定子绝缘端板(通用件) [stator end plate]

2. 定子槽绝缘 [stator slot liner]

3. 定子槽楔 [stator slot wedge]

七. 开关(通用件) [switch]

八. 电容 ［capacitor］

九. 电感 [inductor]

十. 电源线及插头 [cord & plug]

十一. 避振帽 [rubber buffer]

十二. 接线插片[terminal lug]

十三. 接线插针[terminal pin]

Ⅱ.其他零部件

一． 砂光机类

1. 摆动支架 [support bar]

2. 摆动支架座

3. 挡风板[air deflector]

用于密封风道，方便脱模，主要用于三角砂

4. 风道盖板[baffle]

用于密封风道，主要用于平板砂

5. 羊毛毡密封环 [felt seal ring]

密封风道（多用于平板砂）

6. 底板 [base plate]（包括铝底板）

6.1 衬板[backing pad]

主要用于塑料类底板,平板砂一般不用,多用于三角砂和圆砂

7. 三角盘[delta rotating ring]

在摆动支架座和底板之间，旋转三角头用，SKIL三角砂专用

8. 刺毛皮[hook & loop pad]

9. 海棉底板 [sponge pad]（主要用于平板砂）

10. 聚氨酯底板[base plate

10.1 底板衬板[backing pad]

11. 紧固螺钉 [fastening screw]

紧固底板与转子

12. 砂皮纸 [sandpaper]

13. 吸尘嘴 [dust port]

连接出灰嘴与吸尘口垫圈（多用于平板砂）

14. 吸尘口垫圈 [seal ring for dust port]

垫在底板与吸尘嘴之间

15. 出灰嘴 [vacuum adaptor]

16. 出灰嘴衬套 [sleeve for adaptor]

17. 接线插针 [wiring pin]

夹在电缆线上

18. 后轴承座 [bearing holder on fan side]

19. 前轴承座 [bearing holder on commutator side]

20. 平衡风扇 [counterbalance fan]

起平衡块和自吸风叶的作用

21. 平衡块[counterbalance]

用来产生偏心振动

22. 自吸风叶[dust sucking fan]

起吸尘作用

23. 调整垫圈 [adjusting washer]

24. 夹紧钢丝[paper clamp]

25. 夹紧钢丝帽[clamp cap]

套在夹紧钢丝上面（多用于平板砂）

26. 砂皮夹[paper clamp]

27. 砂皮夹销[clamp pin]

28. 砂皮夹弹簧[clamp spring]

29. 砂皮夹护套[rubber foot for paper clamp]

30. 砂皮夹扳手 [paper clamp lever]（多用于平板砂）

31. 砂皮夹扳手销

32. 扳手销弹簧

33. 扳手销压板

34. 吸尘袋支架 [dust bag support]

35. 线路板组件[circuit board assy.]

35.1. 印制线路板[PCB]

35.2. 开关盒[switch holder]

35.3. 电位器旋钮[potentiometer dial]

36. 从动圆锥齿轮[driven bevel gear]

37. 主动圆锥齿轮[driving bevel gear]

38. 吸尘管[rubber dust duct]

39. 塑料衬圈[plastic bushing]

放在换向器与轴承之间,用于定位

40. 装饰板[decorative plate]

41. 开关拉杆[switch slide]

42. 压板[clamp]

43. 砂纸[sandpaper]

44. 接线柱[

45. 开关按钮[pushbutton]

46. 开关定位片

47. 辅手柄[auxiliary handle]

48. 三角手轮

49. 辅手柄组件[auxiliary handle assy.]（一般用于710W圆砂）

49.1 辅手柄骨架[backbone of auxiliary handle]

50. 辅手柄凸轮[cam of auxiliary handle]

51. 辅手柄衬套[bushing of auxiliary handle]

52. 辅手柄手轮盖[knob cover of auxiliary handle]

53. 辅手柄手轮[knob of auxiliary handle]

54. 辅手柄螺钉组件

55. 螺母盖

56. 手压开关帽[pushbutton for microswitch]

57. 顶针帽[cap for ejector rod]

58. 同步带[synchronous belt]

59. 吸尘盒前盖(上)[top front part of dust box]

60. 吸尘盒前盖(下)[bottom front part of dust box]

61. 吸尘盒后盖[aft part of dust box]

62. 顶针固定板[holddown for ejector rod]

63. 顶针[ejector rod]

连接辅助手柄和手压开关帽

64. 主动同步带轮[driving synchronous pulley]

65. 从动同步带轮[driving synchronous pulley]

66. 微动开关定位销[positioning pin for microswitch]

67. 接轴[connecting spindle]

连接主轴和底板

68. 滤纸

用在吸尘袋中，使空气能排出，灰尘留在其中

二． 曲线锯类

1. 调速线路板 [speed-adjusting circuit board]

1.1印制线路板 [PCB]

2. 散热片 [heat sink]

调速线路板上散热用

3. 防护罩 [blade guard]

4. 锯托组件 [roller support]

4.1 锯托 [roller support]

4.2 锯托滚轮 [guiding roller]

4.3 锯托滚轮销 [roller pin]

5. 支座弹簧 [plunger holder spring]

连在往复杆支座与机壳之间

6. 固定板［mounting plate］（55曲线锯不用）

安放在机壳内，用来固定底板

7. 底板组件 [base plate assy]

7.1 底板[base plate]

7.2 调节板 [angle scale]

铆在底板上用来调节角度的弧形板

7.3铆钉[rivet]

8. 连接板 [connecting plate]

压在调节板上来固定底板

9. 往复杆支座 [plunger holder]

放在机壳内用来支撑往复杆

10. 往复杆支座组件（55曲线锯用）

10.1 往复杆支座框

10.2 往复杆支座销

10.3 往复杆支座滚轮

11. 平衡块 [counterbalance]

12. 滚轮 [roller]

用在大齿轮销上

13. 偏心座 [eccentric wheel]

用在锯托旋扭上起抬刀作用

14. 轴承座组件[bearing holder]

14.1 轴承座

14.2 从动齿轮轴 [driven gear axle]

15. 从动齿轮组件

15.1从动齿轮

15.2从动齿轮销

16. 抬刀板 [blade-lifting plate] （55曲线锯不用）

17. 抬刀板定位销 [pin for blade-lifting plate] （55曲线锯不用）

18. 往复杆 [blade plunger]

19. 锯托旋钮 [orbital lever或blade-lifting lever]（55曲线锯不用）

19.1锯托旋钮轴 [orbital lever shaft] （55曲线锯不用）

20. 锯托销 [support pin] （55曲线锯不用）

21. 锯托弹簧 [support spring] （55曲线锯不用）

22. 锯鼻子 [blade holder]

夹持锯片用

23. 锯片[saw blade]

三．角磨类

1. 砂轮外夹板[outer flange]

2. 砂轮[abrasive wheel]

3. 砂轮内夹板[inner flange]

4. 砂轮护罩[wheel guard]

5. 前盖[gear cover]

6. 头壳[gear housing]

7. 输出轴[output spindle]

8. 大齿轮[crown gear]

9. 前盖轴承压板[bearing clamp in gear cover]

10. 小齿轮[bevel gear]

11. 头壳轴承压板[bearing clamp in gear housing]

12. 挡风圈[air deflector]

13. 开关拉杆[switch slide]

14. 拉杆弹簧[spring for switch slide]

15. 推手[switch button]

16. 装饰板[decorative plate]

17. 后罩[housing cover]

18. 扳手[spanner wrench]

19. 扳手销子[pin on spanner wrench]

20. 自锁钮[spindle lock button]

21. 自锁销[spindle lock pin]

22. 自锁弹簧[spindle lock spring]

23. 轴承衬圈[bearing bushing]

24. 侧手柄[auxiliary handle]

25. 电感压板[inductor clamp]

26. 开关压板[on/off switch clamp]

27. 前盖衬垫[gear cover pad]

五. 磨光机类

1. 调速线路板[speed-adjusting circuit board]

1.1印制线路板[PCB]

2. 磨头螺母[head nut]

3. 碳刷压板[brush holder clamp]

4. 接杆[connector]

5. 夹头[chuck或collet]

6. 夹头螺母[chuck screw]

7. 轴承衬套[bearing bushing]

8. 自锁钮[spindle lock button]

9. 自锁销[spindle lock pin]

10. 锁销弹簧[lock pin spring]

六. 枪钻类

1. 主轴[output spindle]

2. 大齿轮[big gear]

3. 夹头[chuck]

4. 夹头扳手[chuck key]

5. 手柄[auxiliary handle]

6. 手柄垫板[shim plate]

7. 手柄锁杆[handle bolt]

8. 锁杆方螺母[square nut]

9. 轴承座[bearing holder]

10. 推杆[push rod]

11. 推杆帽[push rod cap]

12. 冲击齿盘[fluted disc或impact block]

13. 含油轴承[self lubricating bearing]

14. 冲击钢珠[impact ball]

15. 冲击弹簧[impact spring]

七. 往复锯类

1. 开关主按钮

2. 开关副按钮

3. 按钮连接板

4. 按钮弹簧

5. 开关双触片

6. 调速线路板

7. 印制线路板

8. 减速箱

9. 大齿轮轴

10. 抬刀板定位销