admin 管理员组

文章数量: 1086019


2024年4月28日发(作者：二进制转换成十进制可以用短除法吗)

维普资讯

青海民族学院学报Ｉ社会科学版）　

Ｊ　

第３２卷第４期　

ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＱＩＮＧＨＡＩ　ＮＡＴＩｏＮＡＬＩＴ玎ＥＳ　ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ　

ＶｏＬ．３２　Ｎ０．４　

２００６年９月　

Ｉ　ｓｏｃｉａｌ　ｓｃｉｅｎｃｅｓ）　

Ｓｅｐ．２００６　

网络英语的构词规律及其语言特征　

郭风勤　

（青海大学，青海西宁８１００１６）　

摘要：随着互联网的发展与普及，上网浏览信息为新时代条件下学习外语特别是英语提供了另一条有效的途径。本文　

通过对网络英语词、句的分析，力图揭示网络英语的构词规律及其语言运用特征。　

关键词：网络英语；构词规律；语言特征　

中图分类号：Ｈ３１　文献标识码：Ａ　文章编号：１０００—５４４７（２００６）０４—０１３４—０２　

随着互联网的发展与普及，网络作为一种特定　

ｃｙｂｅｒｃｕｈｕｒｅ（（网络文化）；ｃｙｂｅｒｉｆｃｔｉｏｎ（（网络小说）；　

的信息载体，越来越受到人们的青睐与关注。网络　

ｃｙｂｅｒｃｒｉｍｅ（（网络犯罪）；ｃｙｂｅｒｎｅｗｓ（（网络新闻）；　

语言是人们在互联网上进行信息交流和信息处理的　

ｃｙｂｅｒｃｈａｔ（网上聊天）；ｃｙｂｅｒｆａｉｒ（（网络集市）等词。　

交际符号，它伴随信息时代的到来而产生，其最直　

２、复合构词。将普通词与某些具有特定含义的　

接、最迅速、最集中地反映社会１３新月异的科技文化　

单词组合构成一系列新词汇。如名词ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ（常　

的发展。网络英语是社会进步的产物，它不仅丰富　

缩略为“ｅ”）与其它名词构成。如ｅ—ｍａｉｌ（电子邮　

了英语词汇，充实了词汇的语义，而且为人们提供了　

件）；ｅ—ｂｏｏｋ（电子图书）；ｅ—ｃａｓｈ（电子现金）；ｅ—　

许多新概念，拓宽了人们的知识结构，影响着人们的　

ｃｏｍｍｅｒｃｅ（电子商务）；ｅ—ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ（电子出版）；ｅ　

生活。网络不仅为新时代人们学习外语、特别是英　

—

ｊｏｕｒｎａｌ（电子刊物）；ｅ—ｃａｒｄ（电子贺卡）等组合　

语提供了途径，同时，网络英语也形成了自己的构词　的新词。ｗｅｂ一“网络的”构成：ｗｅｂ　ｍａｓｔｅｒ（网管）；　

规律和语言特征。　

ｗｅｂ　ｐａｇｅ（网页）；ｗｅｂ　Ｔｖ（网络电视）；ｗｅｂ　ｓｉｔｅ（网　

一

、

网络英语的构词规律　

站）；ｗｅｂｓｔｅｒ（网络用户）；ｗｅｂｚｉｎｅ（网络杂志）。　

网络的专门用语非常多，一般都是并不需要专　

３、缩写词。网络英语中许多冗长的复合词常被　

业知识的词语，而是只能在网上通用的特别用语　

缩略，使词语简单化，达到用最短的时间传递出最大　

（ｂｕｚｚ　ｗｏｒｄ　ｏｒ　ｊａｒｇｏｎ）。其构词特征是由一些普通名　信息量的特征。如：ＡＦＡＩＣ（ａｓ　ｆａｒ　ａｓ　Ｉ　ａｍ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　

词沿用传统的派生构词和复合构词法以及缩略构词　

）；ＡＡＭＯＦ（Ａｓ　ａ　ｍａｔｔｅｒ　ｏｆ　ｆａｃｔ）；ＡＳＡＰ（Ａｓ　ｓｏｏｎ　ａｓ　

法组合成新的词汇。　

ｐｏｓｓｉｂｌｅ）；ＢＴＷ（Ｂｙ　ｔｈｅ　ｗａｙ）；ＣＵ（ｓｅｅ　ｙｏｕ）；ＩＴ（ｉｎ—　

１、派生构词。随着网络新概念的大量涌现，一　

ｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ）；ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）；　

个词缀便能派生出一系列的新词，既容易记忆又方　

ＯＴＯＨ（ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｈａｎｄ）　

便掌握。如：前缀ｔｅｌｅ一（远距离）与其它名词构成：　

４、缩短词。缩短词也是为了方便快捷采用的构　

ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｔｅ（电脑办公）；ｔｅｌｅｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ（远程会议）；　

词方法。是用完整的一个词和另一个词的截短形式　

ｔｅｌｅｍａｒｋｅｔｉｎｇ（电子购物）；ｔｅｌｅｍｅｄｉａ（电讯媒体）；ｔｅ—　拼凑或把两个词的某部分截取重新组合形成一个新　

ｌｅｏｒｄｅｒｉｎｇ（电子订货）等。ｃｙｂｅｒ一表示“计算机（网　

词。如：ｕｎｉ（ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）；ｉｎｆｏ（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）；Ｎｅｔｉｚｅｎ　

络）的”，可构成：ｃｙｂｅｒｓｐａｃｅ（网络空间）；ｃｙｂｅｒｃａｆ６　

（ｎｅｔ　ｃｉｔｉｚｅｎ）；ｎｅｔｎｅｗｓ（ｎｅｔｗｏｒｋ　ｎｅｗｓ）；Ｓｙｓｏｐ（Ｓｙｓｔｅ－　

（网吧）；ｃｙｂｅｒｎａｕｔ（网络用户）；ｃｙｂｅｒｓｐｅａｋ（网络用　

ｍＯｐｅｒａｔｏｒ）；ｎｅｔｉｑｕｅｔｔｅ（ｎｅｔｗｏｒｋ　ｅｔｉｑｕｅｔｔｅ）。　

语）；ｃｙｂｅｒｓｕｒｆ（网络漫游）；ｃｙｂｅｒｗｏｒｌｄ（网络世界）；　

５、网络英语中的情感符号。网络对英语产生的　

收稿日期：２００６—０４—１０　

作者简介：郭风勤（１９６５一），女，河南遂平人，青海大学基础部讲师。　

１３４　

维普资讯

青海民族学院学报（社会科学版）　２００６年９月　

影响不仅表现在新词激增上，而且还产生了一些奇　

Ｈｏｗｄｙ．Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ａｒｒｉｖｅｄ　ａｎｄ　ｗｅ　ｗｅｎｔ　ｈｏｒｓｅ——　

ｂａｃｋ　ｒｉｄｉｎｇ　ａｔ　Ｂｏｂ’Ｓ　ｆａｒｍ　ｙｅｓｔｅｒｄａｙ　ａｎｄ　ｔｈｅｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　

ＡＦ１Ｓ　ｐｉｃｎｉｃ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎｉｎｇ．Ｉｔ　ｉｓ　ｒｅａｌｌｙ　ｆｕｎ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　

ｔｈｅｍ　ａｇａｉｎ．Ｉ’ｍ　ｈａｖｉｎｇ　ｄｉｎｎｅｒ　ｗｉｔｈ　Ｄｒ．Ｔ．ａｎｄ　Ｄｒ．Ｉ　ｔｏ－　

ｍｏｒｒｏｗ　ｎｉｇｈｔ．１、ｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｉｓ　ｎｏｗ　ｍｕｃｈ　ｃｏｏｏｏｏｌｅｒ．　

怪的修饰语，即情感符。由于在电子邮件或网上聊　

天中，所有的交流活动都是由打出的文字符号完成，　

人机对话之间没有任何表情的传达，这样，人们就利　

用英文的标点符号和字母来弥补表情的缺憾。用冒　

号表示眼睛，破折号表示鼻子，括号表示嘴，既形象　

又幽默。如：　

：－）　ｒｅｇｕｌａｒ　ｓｍｉｌｅ笑脸　

：Ｄ—ｌａｕｇｈｔｅｒ哈～哈　

Ｈｏｐｅ　ａｌｌ　ｉｓ　ｗｅｌＩ．：＿１　

你好！他们已抵达。我们昨天去Ｂｏｂ的农场骑　

马，晚上参加ＡＦＩＳ主办的野餐。能再和他们在一起　

很开心。明天晚上我将和Ｔ博士及Ｉ博士共进晚　

餐。天气越来越冷～了。望大家好　

３、委婉。互联网上的英语虽然不正式，而且直　

接明了，但绝非可以不顾礼节。网络是个虚拟社会，　

：＿＜　ｓａｄ悲伤　

：一ｌ　ａｎｇｌｅｒ生气　

：一ｅ　ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ失望　

：－０　ＷＯＷ哇！吓我一跳！　

［］ｈｕｇｓ拥抱　

：＠ｗｈａｔ怎么啦？　

有其共通的规则，这个规则在网络世界里被称为　

ｎｅｔｉｑｕｅｔｔｅ”，也就是网络礼仪。这个礼仪要求它的　

“

ｎｅｔｉｚｅｎ（网络公民）避免使用带有偏见和歧视的词　

二、网络英语的语言特征　

１、简短、直接、明了。网络无限，但是网页空间及　

网民的时间、金钱有限，电子邮件重视功能与效率，网　

上的信息往往主旨明确，以简短、直接、明了为特征。　

一

语。在网上，人们在发表意见或提到忌讳的事时也　

常用委婉语。另外，在网络新闻中，特别是在对政治　

事件的报道中，委婉语的使用可避免对当事国（人）　

般书信的开头多为“Ｈｏｗ　ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｂｅｅｎ？”或“Ｓｏｒｒｙ　

产生冒犯行为。　

随着互联网以惊人的速度蔓延开来，使个人得　

以与世界上的人们沟通。如同Ｍａｒｓｈａｌｌ　Ｍｃｌｕｈａｎ所　

预言的，互联网将世界缩小成了“地球村”。在不知　

不觉中，村里的语言逐渐变成了英语。因此，任何一　

ｆｏｒ　ｎｏｔ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｏｆｒ　ＳＯ　ｌｏｎｇ”等问候语，但网络英语常常是　

一

开头便切入要点，往往以“Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｈｉｎｋ　Ｉ　ｃａｎ　ａｇｒｅｅ　

ｗｉｔｈ　ｙｏｕ…”或“ｃａｎ　ｓｏｍｅｂｏｄｙ　ｈｅｌｐ　ｍｅ　ｆｉｎｄ…？”等直接　

开头，而且在设定的话题中，将明确要点的一句话放在　

句首。如“１　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｒｅｓｐｏｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｎｑｕｉｒｙ　ａｂｏｕｔ　

…

个要到网上冲浪漫游的人都必须学习英语，尤其是　

学会用网络英语交流。可是，作为非英语国家的网　

民，在网上阅读与书写英语时，如果没掌握网络英语　

”“Ｈｅｒｅ　ｉｓ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ．”首先明确信息的　

２、幽默。有许多幽默内容也是网络英语的特　

主题及目的，然后附加解说。　

征。由于网络英语近于口语，故而平时把幽默习以　

的这些构词规律及其语言特征的话，那么就会造成　

沟通的不顺利　

参考文献：　

为乐的西方人，便将此特色带进网络。在这些开玩　

笑、俏皮话的语句中，所谓感情表达符号的图书文字　

也频频出现。下例电子邮件中，首先表示亲近，再以　

［１］杨金菊．网络英语词汇特点初探［Ｊ］．嘉兴　

学院学报，２００２，（２）．　

［２］罗锦生．网络英语新闻的篇章与词句特点　

举偶［Ｊ］．漳州师范学院学报，２００１，（４）．　

（责任编辑马　燕）　

口语化表示寒冷的样子，最后用感情符号微笑表达　

快乐。读后令人不禁佩服其丰富的幽默感，同时领　

略了网络特有的幽默方式。　

Ｔｈｅ　Ｐａｔｔｅｒｎｓ　ｏｆ　Ｗｏｒｄ——Ｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　

ａｎｄ　ｉｔｓ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　

ＧＵＯ　Ｆｅｎｇ—ｑｉｎ　

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｐｏｐｕｌａｒｉｚａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ，ｎｅｔｓｕｒｆｉｎｇ　ｂｅｃｏｍｅｓ　ａｎ　ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｍｅｔｈｏｄ　ｆｏｒ　

ｆｏｒｅｉｇｎ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｌｅａｒｎｅｒｓ　ｔｏ　ｉｍｐｒｏｖｅ　ｔｈｅｉｒ　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｎｇ　ｓｋｉｌｌ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ．Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｓｕｍｍａｒｉｚｅｓ　ｔｈｅ　ｐａｔｔｅｒｎｓ　ｏｆ　

ｗｏｒｄ——ｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ｏｆ［ｎｔｅｒｎｅｔ　Ｅｎｇｌｉｓｈ．　

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｅｎｇｌｉｓｈ；ｐａｔｔｅｒｎｓ　ｏｆ　ｗｏｒｄ—ｆｏｒｍａｔｉｏｎ；ｌａｎｇｕａｇｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　

１３５　


本文标签： 网络 构词 人们 表示 符号

版权声明：本文标题：网络英语的构词规律及其语言特征 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1714248815a671663.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。