admin 管理员组

文章数量: 1184232


2024年6月19日发(作者：nexus手机)

德语Haben和Sein的用法区别

想必大家学过德语完成时都知道基本模式：haben/sein的现在时

或过去式变位+第二分词。可是，我们经常会搞混，什么时候用

haben，什么时候用sein，甚至是一个单词会出现既可以用haben，

又可以用sein的情况。那么今天我们就这最后一点，来给大家作一些

梳理，希望能够

帮助大家澄清之前的一些误解。

在德语中，的确存在一些动词，由于其意思和用法不同，所以导

致它们在构成完成时的时候，

所选用的助动词也不同，我们经常会在这些动词的第二分词之后

标明：h./s.。这个表示该动词

某些场合下用sein，而另外场合下就要用haben了。完全取决于

它的意思和解释，接着我们看

一下大家很熟悉，但又未必很清楚的几个动词：

1. fahren是一个我们再熟悉不过的动词了，提到它大家肯定说用

sein。此言不虚，但是只知其一，不知其二。fahren还是要取决于它

的解释。当 fahren解释为“去某个地方”的时候，肯定用sein。比如：

Er ist nach Berlin gefahren. 他乘车去柏林。这个没有悬念，相信大

家已经掌握了，

可是fahren还可以解释为“驾驶车辆”，这个时候它就是一个及

物动词了，后面跟第四格Akkusativ。所以，要用haben了。例如：

Er hat mein neues Auto gefahren. 他开了我的新车。所以，大家应

该清楚了，fahren是“两者通吃”的一个动词。

2. ziehen这个动词意思太多，我们找其两个主流用法。当ziehen

解释为“迁移”的时候，显然位

置发生了改变，所以用sein无可厚非，比如：Er ist nach Berlin

gezogen. 他搬到柏林去了。但是，ziehen还可以作为及物动词，后

面跟Akkusativ，解释为“抽出，拔出”，比如：Er hat seine

Geldb?rse aus der Tasche gezogen. 他从口袋里抽出钱包。这时候肯

定就要用haben。

3. passieren这个词想必大家也很熟悉了，当它解释为“发生”的

时候，肯定用sein，因为表示状

态变化，从无到有，比如：Was ist passiert ? 发生什么了 ? 就是

一个最基础的完成时了。但是，孰不知，passieren还可以作及物动词，

解释为“经过，穿过”。比如：Er hat die Stra?e passiert.

他穿过了这条街。这时候就要用haben。

希望对大家有所帮助，vielen Dank !


本文标签： 大家 时候 动词 解释 完成

版权声明：本文标题：德语Haben和Sein的用法区别 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1718742304a726822.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。