admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月27日发(作者：利用结构体怎么在函数中体现)
研究生英语综合教程UNIT6课文及翻译（含汉译英英译汉）
UNIT6
What does it feel like to help dying patients through their final days?
Experience it through the eyes of hospice nurse Jill Campbell, who does her job
with grace, compassion, and gratitude.
e, it's noisy on this busy block of row houses in Baltimore. But inside
one tidy living room, all is quiet except for the sound of a woman's raspy breathing.
The patient is huddled in an easy chair under a handmade pink-and-blue afghan,
a knit cap on her head and booties on her feet. She has trouble staying warm these
days. Her cancer has returned with a vengeance and she has only a few weeks to
life. Hospice nurse Jill Campbell kneels down beside her patient, listens to her
breathing, and then checks her blood pressure. Campbell has already hauled in
oxygen tanks, showed family members how to work them, organized the medicine,
and assessed how her patient has been eating and sleeping.
now is a moment to connect one-on-one. Campbell wraps her hands aro
und the woman’s hands and rubs them together to warm them. She looks into
her face. “are you feeling a little better?” she asks softly.
g to know her patients and helping them through the toughest time
of their lives is what Campbell, 43, appreciates most about being a hospice nurse.
“I don’t know of another position where you can do more for people,” she says.
patients have all been told that they have six months or less to live.
Rather than continue with often-difficult or painful treatments that probably
won’t extend their lives, they have decided to stop trying for a cure. Instead, with
the help of hospice care, they’ll focus on comfort and on living whatever they
have left of their lives to the fullest ---usually in their own home.
able to die at home is a major part of the appeal of hospice, but
patients and family members may not see it that way at first. “A lot of people still
view hospice as giving up and letting the disease in,” says Campbell. That’s why
the decision to c all in hospice care can be an incredibly difficult one for a family
to make. Once they do, though, most patients and their families soon understand
the value of having a team of dedicated professionals---including social workers,
health aides, chaplains, and nurses---work together to provide not only physical
but also emotional and spiritual support. 帮助即将离世的患者度过最后的时光会是怎
样的感受呢？让我们借助吉尔·坎贝尔的所见经历这一切吧。吉尔·坎贝尔把优雅、同情和
感激全然融入到工作中。
1.在巴尔的摩的这个由联排房屋构成的繁忙街区，外面一片喧闹，但是在里面一间洁
净的卧室里，除了只能听到一位女士刺耳的呼吸声之外，周围一片寂静。这位病人蜷缩在
一把安乐椅上、身上盖着一条厚厚的手工制的粉蓝色毛毯、头上戴着一顶针织帽，脚上穿
着一双软毛袜。这些天来这位病人一直没办法让自己保持温暖的状态。她的癌症复发了，
而且到了很严重的程度。她在世上的日子不过几个星期了。
临终关怀护士吉尔·坎贝尔跪在她的病人身旁，听她的呼气，检查她的血压。坎贝尔
已经把氧气瓶拉近了，她向病人家属展示如何使用氧气瓶，之后她又准备好药物，紧接着
版权声明：本文标题：研究生英语综合教程UNIT6课文及翻译(含汉译英英译汉) 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1719445816a736256.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论