admin 管理员组

文章数量: 1184232

在毕设或者研究生时，我们常常需要将一篇英文文献完整翻译，当然我们可以自己翻译，但是如果时间不够同时发现有很多的的公式以及特殊的字符，可以参考以下步骤，尤其是公式是可以快速插入的哈。

  1. 在知网或者IEEE上下载文献，因为我是一名大学生，所以可以直接用自己学校的图书馆资源下载，如果你没有这样的资源可以直接在淘宝上找代下，也很便宜。
  2. 这时我们会得到文献的pdf格式，此时对于大部分的我们可以直接复制然后粘贴到例如有道翻译上，此时我们会发现效果并不好，当然为啥子不好，你可以自己去感受一下。这时我们就需要一个OCR识别的软件，本文软件包，这个软件下载下来就可以直接使用，我用了很长时间了，识别率极高，当然对于特殊字符以及公式就不能用了。我们可以使用这个软件直接将翻译的部分进行识别，先识别到公式前（公式识别交给下面的步骤做），此时看一下识别的效果，在识别的文字中，自己调整一下，使得复制到有道翻译中的英文句子连续性好。
  3. 因为pdf格式对于一些字符无法直接复制，所以我们要将pdf转换为word格式，我们进入以下两个网站，网站1：PDF免费转WORD网站，网站2：PDF免费转WORD网站。这两网站都是免费的PDF工具不过一个只能传输10M以下的一个是30M以下的。那为什么要在两个网站进行转换呢？因为它们在转换特殊字符时，效果是不一样。有的特殊字符网站1可以显示，有的则是网站2可以显示。转换完后，我们在需要文献中的特殊字符时，可以直接在这两篇转换后的文献中找，如果一些特殊字符都没出现在这两篇转换后的文献中，那么我们就自己插入特殊字符或者是将齐变成是一个公式，这将用到下面一步。
  4. 这一步就到了怎样快速完整插入公式。首先看看你使用的是word。则只需要安装一个软件。软件一：本文软件包。我们运行里面的exe文件进行安装，然后点击左上角的电脑样子的图标，选中我们需要的公式，复制下面四行中的第二行的代码。如果是word则将复制的代码粘贴到word上，运用快捷键Alt+\或者找到word最上面的mathtype将代码转换为公式。如果没有word则使用软件二：本文软件包。安装运行后直接将复制的代码粘贴即可。
  5. 对于图则直接进行复制粘贴，对于表进行截图即可。

这时经过上面的五步，绝对可以将一篇外文文献完美的翻译。当然，以上方法是属于时间紧凑时的一种选择，完整翻译外文文献，还是自己翻译的获得知识更多哈！

本文标签： 完整 英文 淘宝 要强 如何将

版权声明：本文标题：如何将英文文献完整翻译？公式都可以快速完整插入，比淘宝上的机翻要强一百倍！ 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1764015324a3286703.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。