admin 管理员组文章数量: 1184232
2024年4月15日发(作者：amaze的副词)
美国当代英语语料库(COCA)在词汇教学中的应用价值
张仁霞
【摘 要】本研究介绍了美国当代英语语料库(COCA)在英语词汇教学中的利用价值：
充实单词语义，建立图式；学习单词搭配，归纳语义偏好；培养学生语体意识，学会恰当
使用单词；发现单词的同义词近义词；真实语料和语境中习得词汇，培养观察归纳思维能
力。COCA对于学生进行英语词汇网络自主学习是很有价值的语料库资源和工具。
【期刊名称】齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）
【年(卷),期】2015(000)004
【总页数】4
【关键词】语料库；COCA； 词汇教学
□学科教学研究
近年来，计算机和网络技术的迅猛发展为英语教学创造了新的条件，大大提高了英语
教学的效率。教学中引入网络语料库手段，将极大丰富英语教学的手段。
COCA—美国当代英语语料库 (Corpus of Contemporary American English) 是美
国最新当代英语语料库，是当今世界上最大的英语平衡语料库。关于其系统介绍，可以参
考《美国当代英语语料库(COCA)—— 英语教学与研究的良好平台》[1]
专业语料库需要购买昂贵的软件或者注册费用，繁忙的教学使得教师们无暇自建语料
库，所以提到语料库，很多英语教师望而却步，加上多数具有“技术恐惧症”，认为语料
库望尘莫及。
英语教师和学习者要观察当今美语使用变化的情况,COCA 提供了在线免费使用的良
好平台。它是由杨伯翰大学 Mark Davies 教授开发的高达 4.5 亿词汇库容的美国最新当
代英语语料库,是当今世界上最大的英语平衡语料库。其界面主要是为语言学家和语言学
习者了解单词、短语以及句子结构的频率及进行相关信息比较而设计。它具备了一个好语
料库的三项最基本条件:规模、速度以及词性标注。[2] 它收集的数据涵盖了最近22 年
(1990 年到2012 年)美国的口语、小说、流行杂志、报纸和学术期刊五大类型的语料,并
且每种类型基本呈均匀平衡分布。值得一提的是,COCA 具有其它语料库不可企及的突出
优势,它是一种动态的语料库资源,没有最后的版本,处于不断更新与发展中,每年约2000 万
词汇,而且今后每年至少更新两次。[1]
打开网址/coca/ 进行简单注册，即可免费使用此网上语料
库。
一、COCA 教学应用价值
(一)充实单词语义，建立图式
在单词fantasy的学习中，进行如下操作。
在COCA界面选择collocate左右跨距4， post list词性adj.形容词，输入fantasy,
点击search, 得出表1， 即距离fantasy 左右各4个单词距离的常用形容词搭配词。
版权声明：本文标题：美国当代英语语料库(COCA)在词汇教学中的应用价值 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1713174945a622532.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论