admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年4月16日发(作者：电影源代码主要内容)
Unidad 1
Texto I.
第一部分
¿Cómo te llamas?
你叫什么名字？
Ana: Hola, buenos días.
你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas?
早上好。我是巴科。你呢？你叫什么名字？
Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama
Tomás.
我叫安娜。他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?
您们是西班牙人吗？
Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.
我是西班牙人。苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.
很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?
很高兴认识您。您是老师吗？
Paco: Sí. soy profesor de chino.
是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos.
哦，您是我们的中文老师。那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.
第二部分
¿Quién es el chico?
那个小伙子是谁？
Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son
estudiantes.
安娜和李美兰是朋友。安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。她们俩都是学生。
Ana: Meilan, ¿eres amiga de esos jóvenes?
美兰，你是那些年轻人的朋友吗？
Li: Sí, soy amiga de ellos.
是的，我是他们的朋友。
Ana: ¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
那个小伙子是谁？他是叫马诺罗吗？
Li: Sí, él se llama Manolo.
是的，他叫马诺罗。
Ana: ¿Es cubano?
他是古巴人吗？
Li: No. no es cubano. Es panameño.
不是，他不是古巴人。他是巴拿马人。
Ana: ¿No se llama Elena esa chica?
那个女孩是叫艾琳娜吗？
Li: No, no se llama Elena. Ella es Susana.
不是，她不叫艾琳娜。她是苏珊娜。
Ana: ¿Son novios?
他们是男女朋友吗？
Li: ¿Quiénes? ¿Elena y Manolo? ¡Qué va! Solo son amigos.
谁们？艾琳娜和马诺罗？什么呀！他们只是普通朋友。
版权声明：本文标题：新版现代西班牙语第一册课文翻译 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1713204124a623757.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论