admin 管理员组文章数量: 1087652
2024年6月28日发(作者：galleryviewview)
ELIZA和PARRY
魏森鲍姆（Joseph Weizenbaum）1923年生于柏林，父母是德国
犹太人，因惧怕德国的恶劣环境，1936年全家迁往美国。魏森鲍姆
一辈子讲话都带着德国口音，他晚年的许多著作都是德文，尽管他在
韦恩州立大学读书时还曾参加过美国空军。1960年，他得了数学硕
士学位后就进了工业界，在通用电气的工作经历把他引到了刚刚诞生
的计算机行业。他参与了斯坦福研究所（SRI）和美洲银行研制的第
一个计算机银行系统ERMA，随后作为访问副教授加入了当时正在拼
命招人的麻省理工学院，4年之后拿到终身教职（tenure）。他最显赫
的成就就是对话程序ELIZA。现在对话程序有一个更流行且形象的词
儿“聊天机器人”（chatbot或chatterbot），但根儿都在ELIZA。
ELIZA本是萧伯纳剧本《卖花女》（Pygmalion ）中女主的名字，
女主是乡下人，颜值底子好但讲一口英文方言，最后被语言学家希金
斯调教成了一副贵族腔调。该剧后来被改编为音乐剧《窈窕淑女》（My
Fair Lady ），进而改编为电影。皮格马利翁（Pygmalion）是希腊神话
中的塞浦路斯国王，喜独居，擅雕刻。神话的作者和主人公估计都是
处女座宅男：男主爱上了自己用象牙雕刻作品中的理想少女，最终少
女被痴情感动，变成了真人下凡。这是很多画家和雕塑家钟爱的题材，
萧翁那故事也很容易成为某些变态语言学家的精神寄托。
下面是一段ELIZA作为心理医生和一个高中女生作为病人的对
话。
病人：Men are all alike. （男生都一个德行。）
医生：In what way? （哪个德行？）
病人：They're always bugging us about something. （他们总在烦
我们。）
医生：Can you think of a specific example? （你能说个具体的例
子吗？）
病人：Well, my boyfriend made me come here.（是我男朋友逼我
来的。）
医生：Your boyfriend made you come here?（你男朋友逼你来
的？）
病人：He says I'm depressed much of the time.（他说我总是抑郁。）
医生：I'm sorry to hear that you are depressed.（很遗憾听到你抑
郁。）
病人：It's true that I am unhappy.（我真的很不爽。）
医生：Do you think coming here will help you not to be unhappy.
（你觉得到这来能帮你走出困境（不是不爽）吗？）
病人：I need some help, that much seems certain. （我需要帮助，
这是肯定的。）
医生：What would it mean to you if got some help? （你得到帮助，
对你意味着什么？）
病人：Perhaps I could learn to get along with my mother. （也许我
能学会和我妈相处。）
医生：Tell me more about your family. （说说你的家庭。）
版权声明：本文标题：ELIZA和PARRY 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1719541960a737055.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论