Legrand AV FCAXV1U 产品安装说明说明书

INSTALLATION INSTRUCTIONS

XL Fusion Pull-Out Accessory

Spanish Product Description

German Product Description

Portuguese Product Description

Italian Product Description

Dutch Product Description

French Product Description

FCAXV1U

FCAXV1U

DISCLAIMER

Legrand | AV and its affiliated corporations and subsidiaries

(collectively “Legrand | AV”), intend to make this manual

accurate and complete. However, Legrand | AV makes no claim

that the information contained herein covers all details,

conditions or variations, nor does it provide for every possible

contingency in connection with the installation or use of this

product. The information contained in this document is subject

to change without notice or obligation of any kind. Legrand | AV

makes no representation of warranty, expressed or implied,

regarding the information contained herein. Legrand | AV

assumes no responsibility for accuracy, completeness or

sufficiency of the information contained in this document.

Chief® is a registered trademark of Legrand AV Inc.

DEFINITIONS

MOUNTING SYSTEM:

primary Chief product to which an accessory and/or component

A MOUNTING SYSTEM is the

is attached.

ACCESSORY:

product which is attached to a primary Chief product, and may

AN ACCESSORY is the secondary Chief

have a component attached or setting on it.

COMPONENT:

A COMPONENT is an audiovisual item

designed to be attached or resting on an accessory or mounting

system such as a video camera, CPU, screen, display,

projector, etc.

WARNING:

A WARNING alerts you to the possibility of

serious injury or death if you do not follow the instructions.

CAUTION:

A CAUTION alerts you to the possibility of

damage or destruction of equipment if you do not follow the

corresponding instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Failure to read, thoroughly understand, and

follow all instructions can result in serious personal injury,

damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the

installer’s responsibility to make sure all accessories are

properly assembled and installed using the instructions

provided.

WARNING:

Failure to provide adequate structural strength

for this accessory can result in serious personal injury or

damage to equipment! It is the installer’s responsibility to

make sure the structure to which this accessory is attached

can support five times the combined weight of all equipment.

Reinforce the structure as required before installing the

accessory.

2

Installation Instructions

WARNING:

Exceeding the weight capacity can result in

serious personal injury or damage to equipment! Adding the

FCAXV1U accessory may change the weight capacity listed

for the mounting system, and is dependent upon the mounting

substrate. Consult (Table 1) for the XTM1U and XSM1U

mounting systems’ weight capacities when attached to the

FCAXV1U and mounted to various mounting substrates.

Table 1: Weight Capacity When Attached to FCAXV1U

200 lbs (90.7 kg)200 lbs (90.7 kg)

250 lbs (113.4 kg)200 lbs (90.7 kg)

250 lbs (113.4 kg)200 lbs (90.7 kg)

250 lbs (113.4 kg)200 lbs (90.7 kg)

250 lbs (113.4 kg)200 lbs (90.7 kg)

WARNING:

Use this accessory only for its intended use as

described in these instructions. Do not use attachments not

recommended by the manufacturer.

WARNING:

Never operate this accessory if it is damaged.

Return the accessory to a service center for examination and

repair.

WARNING:

Do not use this accessory outdoors.

NOTE:

Accessory is intended to be used with the following

Chief mounting systems (not included):

•XTM1U

•XSM1U

--SAVE THESE INSTRUCTIONS--

Installation Instructions FCAXV1U

DIMENSIONS

SCREW DRIVEN RETAINER

LATCH

DIMENSIONS: INCHES

[MILLIMETERS]

.5°

A

2°

PLUMB ADJUST

DETAIL A

SCALE 1 : 2

DIMENSIONS: INCHES

[MILLIMETERS]

3

FCAXV1UInstallation Instructions

DIMENSIONS -- continued

SHOWN WITH XSM1U

DIMENSIONS: INCHES

[MILLIMETERS]

16.00

406.4

15.75

400.0

DISPLAY MOUNTING

PATTERN

DIMENSIONS: INCHES

[MILLIMETERS]

4

Installation Instructions FCAXV1U

DIMENSIONS -- continued

5.26

133.6

MAX OFFSET

11.07

281.2

MAX OFFSET

DISPLAY/CAMERA CENTER

15.75

400.0

DISPLAY MOUNTING

PATTERN

DISPLAY/CAMERA CENTER

23.62

600.0

DISPLAY MOUNTING

PATTERN

DIMENSIONS: INCHES

[MILLIMETERS]

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Drill Hole

Perforar

Bohrloch

Fazer furo

Praticare un foro

Gat boren

Percez un trou

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Kreuzschlitzschraubendreher

Chave de fendas Phillips

Cacciavite a stella

Kruiskopschroevendraaier

Tournevis à pointe cruciforme

5

FCAXV1UInstallation Instructions

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION

Hardware Required - not included

(for installation into steel stud walls)

1/2"

1.

2.

7/32" (5.5mm) Wood Stud

3/8" (9.5mm) Concrete

1/2" (12.7mm) Steel Stud

Chief brand FCAT1 Toggler Kit; OR

Hardware for installation to steel stud wall

(except for plywood-backed steel stud):

•1/4-20 Toggler Snaptoggle BB (Qty 6)

1/4-20 x 2-1/2" hex head

bolt (Qty 6)

•

1/2"

3/16" (included)

PARTS

Wall-Mounting Hardware Kit

A (3)

[Fusion pullout

accessory]

B (6)

5/16 x 2-1/2"

C (6)

[Fischer UX10x60R]

D (6)

5/16"

FCAXV1U Hardware Kit

F (6)

1/4-20 x 1/2"

G (6)

5/16-18 x 1/2"

E (1)

3/16" x 10"

H (6)

1/4"

J (6)

5/16"

K (1)

[Fusion wall plate]

6

Installation Instructions

INSTALLATION

NOTE:

The FCAXV1U enables the mounting system to be

pulled out away from the wall for any servicing needs.

Locate Mounting Site

WARNING:

IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO

MOUNT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY

OR DAMAGE TO EQUIPMENT! It is the installers responsibility

to make certain the structure to which the accessory is being

attached is capable of supporting five times the combined

weight of accessory and mount,

capacities listed in Table 1 (See Table 1)

not to exceed weight

.

NOTE:

Proceed to either the Installing to a Wood Stud Wall/

Plywood-Backed Steel Stud Wall, Installing to a

Concrete/Concrete Block Wall,

Steel Stud Wall section.

or Installing to a

Installing to a Wood Stud Wall / Plywood-Backed

Steel Stud Wall

IMPORTANT ! :

See SITE REQUIREMENTS - Steel Stud

Wall / Plywood-Backed Steel Stud Wall

proceeding with Plywood-Backed Steel Stud installation to

section before

ensure installation site meets requirements! The drywall must

have a minimum thickness of 1/2"! (See Figure 4)

IMPORTANT ! :

NOT a requirement to install into studs.

For Plywood-Backed Steel Stud Wall there is

ine the center of the TV screen, and where it should

2.

be located on the wall.

Locate the closest stud to the left or right of the selected

location, and then the next closest studs to the left and right

NOTE:

of the center of screen marking.

If the screen area lies over a stud, use that stud and the

up the diamond cutouts on Fusion pullout (A) with

stud to both the left and right of it.

center of screen marking to determine vertical center. (See

4.

Figure 1)

Measure up 8.75" (222.3 mm) from the center point (by

hooking tape measure in slots on front of FCAXV1U) to mark

location of the upper mounting slots.

1

4

Center

8.75"

of

(222.3mm)

screen

4

(A)

NOTE: Hook tape

measure here or

here

Vertical center

3

of accessory

(front view)

Figure 1

FCAXV1U

a level, mark the wall on the three studs to attach the

accessory through the upper mounting slots. (See Figure 2)

one 7/32" (5.5mm) pilot hole in each stud.

NOTE:

The slotted washers have been included to help make

the installation easier. Wait to place the slotted washer

AFTER the Fusion pullouts are hanging on the partially

installed lag bolts. (See Steps 7-10)

lly install three 5/16 x 2-1/2" flanged lag bolts (B) into

pilot holes but do not tighten to wall.

three Fusion pullouts (A), aligning upper mounting

slots over lag bolts and adjust side-to-side for proper

location.

one slotted washer (D) over each flanged lag bolt.

(See Figure 2)

n lag bolts to secure accessory (A) to wall at upper

mounting slots.

the attachment points for the lower mounting slots,

making sure the attachment points are located on the studs.

(See Figure 2)

7/32" (5.5mm) pilot holes at markings for lower

mounting holes. (See Figure 2)

three 5/16 x 2-1/2" flanged lag bolts (B) and three 5/16"

slotted washers (D) to attach three pullouts (A) to the wall

through the lower mounting holes. (See Figure 2)

d to Attaching Mounting System section.

5

6

9

(D) x 3

7

(B) x 3

10

13

(D) x 3

11

12

13

(B) x 3

Figure 2

7

FCAXV1U

Installing to a Concrete/Concrete Block Wall

1.

2.

3.

4.

Determine the center of the TV screen, and where it should

be located on the wall.

Line up the notches on Fusion pullout (A) with center of

screen marking to determine vertical center. (See Figure 1)

Measure up 8.75" (

222.3) from the center point to mark

location of the upper mounting slots. (See Figure 1)

Using a level, mark the wall through three upper mounting

slots. (See Figure 3)

Installation Instructions

the attachment points for the lower mounting slots,

making sure the attachment points are located on the studs.

(See Figure 3)

3/8" x 3-1/2" (9.5mm x 88.9mm) pilot holes at markings

for lower mounting holes. (See Figure 3)

l an anchor (C) into each pilot hole using a hammer,

making sure that the anchor is flush with the wall.

three 5/16 x 2-1/2" flanged lag bolts (B) and three 5/16"

slotted washers (D) to attach the accessory to the wall

through the lower mounting holes. (See Figure 3)

d to Attaching Mounting System section.

6

13

7

10

(B) x 3

(C) x 6

9

(D) x 3

14

(D) x 3

14

(B) x 3

4

11

x 6

512

Figure 3

CAUTION:

MINIMUM HORIZONTAL DISTANCE

BETWEEN WALL BRACKETS IS 16" (406.4mm). Do not

place FCAXV1U pullout accessories closer together than 16"

(406.4mm).

5.

6.

Drill one 3/8" x 3-1/2" (9.5mm x 88.9mm) pilot hole at each

marking.

Install an anchor (C) into each pilot hole using a hammer,

making sure that the anchor is flush with the wall.

the installation easier. Wait to place the slotted washer

AFTER the Fusion pullouts are hanging on the partially

installed lag bolts. (See Steps 7-10)

7.

8.

9.

Partially install three 5/16 x 2-1/2" flanged lag bolts (B) into

pilot holes but do not tighten to wall.

Hang accessory (A), aligning upper mounting slots over lag

bolts, and adjust side-to-side for proper location.

Place one slotted washer (D) over each flanged lag bolt.

(See Figure 3)

NOTE:

The slotted washers have been included to help make

n lag bolts to secure Fusion pullout (A) to wall at

upper mounting slots.

8

Installation Instructions FCAXV1U

SITE REQUIREMENTS - Steel Stud Wall / Plywood-Backed Steel Stud Wall

WARNING:

IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO EQUIPMENT FALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY

OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The figure below identifies the minimum requirements for installation of display mounts onto a

steel stud structure. If the structure or its components do not meet these requirements contact the mount manufacturer for specific

instructions before attempting installation. It should also be noted that no other equipment should be mounted to the same stud.

If back side of wall is unfinished, drywall must be installed

to a minimum of one stud left and right of the stud(s)

being used to install the mount. Drywall

16" (on center) Studs

must be secured to studs with screws

a maximum of 12" apart down center

There must be a minimum of

1-7/8" (48mm) clearance

inside wall

FRONT

STEEL STUD

Drywall

**1/2" minimum

Drywall Thickness

PLYWOOD-BACKED

STEEL STUD

Plywood

3/4" minimum thickness

plywood covered with

drywall

5/8" maximum

drywall thickness

(Both Sides of Stud)

Steel Stud (2 x 4 / 25ga minimum)

Stud type and structural strength must conform to the North American

Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members.

[362, 125 18, C-Shape, S - Stud Section]

(Both Sides of Stud)

**See hazard statement

on page 2!

Figure 4

9

FCAXV1U

Installing to a Steel Stud Wall

NOTE:

Follow these instructions for steel stud walls

constructed of triple 16" on-center 2" x 4"-25ga

minimum steel studs.

IMPORTANT ! :

See SITE REQUIREMENTS - Steel Stud

Wall / Plywood-Backed Steel Stud Wall section before

proceeding with Steel Studs installation to ensure installation

site meets requirements! The drywall must have a minimum

thickness of 1/2"! (See Figure 4)

IMPORTANT ! :

If installing into plywood-backed steel studs,

follow the directions and use hardware outlined in Installing to

a Wood Stud Wall / Plywood-Backed Steel Stud Wall

IMPORTANT ! :

Using a level, mark the wall on three studs

for location of the accessory and drill 1/2" pilot holes at

markings. Follow the directions outlined in Installing to a

Wood Stud Wall / Plywood-Backed Steel Stud Wall using the

hardware for installing to steel stud walls [Togglers and hex

head bolts (not included)].

1.

and slide channel through hole. (See Figure 5)

Hold metal channel on anchor flat alongside plastic straps

Drywall

Plastic straps

1

Figure 5

g plastic straps on anchor, pull anchor away from wall

until channel rests flush behind wall making sure anchor

channel is positioned vertically on drywall, or steel stud (if

present). (See Figure 6)

plastic cap on anchor towards wall until flange of cap

is flush with wall. (See Figure 6)

Steel stud

(must hit steel stud)

Drywall

Plastic cap

2

3

(side view)

Anchor metal channel

Figure 6

off plastic straps on anchor at wall by pushing side to

side, snapping off straps level with flange of plastic cap.

(See Figure 7)

10

Installation Instructions

Steel stud

4

(must hit steel stud)

Drywall

Plastic cap

Plastic straps

Anchor metal channel

(side view)

Figure 7

up anchor with attachment point.

1/4-20 x 1-3/4" Phillips pan head screw through 1/4"

washer, corresponding mounting hole in wall bracket and

into anchor, and tighten until flush against wall bracket. DO

NOT over tighten! (See Figure 8)

(must hit steel stud)

Steel stud

Drywall

Washer

6

Phillips

screw

Wall bracket

(side view)

Anchor metal channel

Figure 8

ATTACHING MOUNTING SYSTEM

caps from one side of mounting rails on XTM1U/

XSM1U mount. (See Figure 9)

2

1

Figure 9

Installation Instructions

both Fusion wall plates off XTM1U/XSM1U mount

rails. (See Figure 9)

top of one Fusion wall plate [(K) and two wall plates

removed from XTM1U/XSM1U] to each Fusion pullout (A)

using two 5/16 x 1/2" button head cap screws (G) and two

5/16" washers (J) in each top mounting slot. (See Figure 10)

bottom of Fusion wall plates to bottom of Fusion

pullout using two 1/4-20 x 1/2" socket head cap screws (F)

and two 1/4" washers (H) in each bottom mount slot. (See

Figure 10)

3

(G) x 6

(A)

(J) x 6

(K)

(H) x 6

4

(F) x 6

Figure 10

rails from the XTM1U/XSM1U mounting system

through the three Fusion wall plates. (See Figure 7)

ch end caps to the rails. (See Figure 7)

Rails

Wall plates

End caps

Figure 11

remainder of the mounting system installation may be

completed at this time, following the installation instructions

included with the mounting system.

FCAXV1U

ADJUSTMENTS

Moving Mount to Wall (Optional)

the FCAXV1U brackets and tighten the retainer latch

(turn

retracted position. (See Figure 12)

counterclockwise) to hold the brackets in the

IMPORTANT ! : Do NOT over-tighten the retainer latch.

Tighten retainer

1

latch by turning

counterclockwise

2

Loosen retainer

latch by turning

clockwise

1

4

3

Figure 12

Moving Mount to Service Position

the retainer latch by turning screw

Figure 12)

clockwise. (See

mount out from wall.

mount towards wall after service is complete.

Adjusting Mount Against Wall

IMPORTANT ! : Carefully adjust the mount plumb evenly

on both sides to avoid placing too much stress on the

screen.

plumb of mount by turning the adjustment nut on the

FCAXV1U. (See Figure 13)

5

Figure 13

11

FCAXV1U

8800-003218 Rev00

2020 Legrand | AV

09/2020

USA/International

Europe

Asia Pacific

Installation Instructions

A6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344

P800.582.6480 / 952.225.6000

F877.894.6918 / 952.894.6918

AFranklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands

P+31 (0) 495 580 852

F+31 (0) 495 580 845

AOffice No. 918 on 9/F, Shatin Galleria

18-24 Shan Mei Street

Fotan, Shatin, Hong Kong

P852 2145 4099

F852 2145 4477