admin 管理员组

文章数量: 1086019


2024年4月17日发(作者：lseek计算文件长度)

武术术语的英文翻译集锦（二）

武术术语的英文翻译可能因不同武术流派、地域或个人而有所差异，武术术语的英文翻译可

能存在一定的变化，以下仅为一些常见的术语翻译。

这里提供一个参考性的武术术语英文翻译集锦，包括各种武术，各门派(少林、武当、峨眉、

青城、崆峒)技法术语的英文翻译，分为三部分（3个文档）。

希望对您有所帮助，第二部分见下：

刀法术语的一些英文翻译：

1. 直劈：Straight Slice

2. 斜挑：Oblique Flick

3. 横切：Horizontal Cut

4. 反手刀：Backhand Slice

5. 旋风刀：Whirling Blade

6. 刀法组合：Combination of Blade Techniques

7. 刀术：Blade Art

8. 刀法套路：Routine of Blade Techniques

9. 刀势：Blade Posture

10. 刀花：Blade Flower

11. 刀锋：Edge of the Blade

12. 刀身：Body of the Blade

13. 刀锋流转：Flow of the Blade Edge

14. 刀法精髓：Essence of Bladesmanship

由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。

枪法的一些武术术语英文翻译：

1. 枪法：Spear Technique

2. 直刺：Straight Thrust

3. 斜挑：Oblique Flick

4. 横扫：Horizontal Sweep

5. 回旋枪：Whirling Spear

6. 枪花：Spear Flower

7. 枪阵：Spear Formation

8. 枪法组合：Combination of Spear Techniques

9. 枪术：Spear Art

10. 枪法套路：Routine of Spear Techniques

11. 枪势：Spear Posture

12. 枪锋：Edge of the Spear

13. 枪身：Body of the Spear

14. 枪法精髓：Essence of Spearmanship

由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。

鞭法武术术语的一些英文翻译：

1. 鞭法：Whip Technique

2. 挥鞭：Swing the Whip

3. 抽击：Strike with the Whip

4. 鞭打：Whipping

5. 横扫：Sweeping

6. 卷绕：Coiling

7. 鞭阵：Whip Formation

8. 鞭花：Whip Flower

9. 鞭术：Whip Art

10. 鞭法组合：Combination of Whip Techniques

11. 鞭法精髓：Essence of Whipsmanship

由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。


本文标签： 武术 术语 存在 翻译

版权声明：本文标题：武术术语的英文翻译大全2 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1713330712a629831.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。