admin 管理员组

文章数量: 1184232


2024年12月27日发(作者:工作报表软件下载)

八卦记单词

单词:umbrella

1. 定义与释义

1.1词性:名词

1.2中文释义:雨伞,一种用于遮雨、遮阳的工具。

1.3英文释义:A device with a collapsible canopy on a central rod,

used for protection against rain or sun.

1.4同义词:parasol(主要指阳伞),brolly(口语化的表达)。

---

2. 起源与背景

2.1词源:“umbrella”源自意大利语“ombrella”,而这个词又源于

拉丁语“umbra”,意思是“阴影”或者“荫凉”。

2.2趣闻:在古代,雨伞并非是为了遮雨,而是一种身份的象征。只有

贵族和神职人员才有资格使用。在一些古埃及的壁画中就有类似雨伞形状的

物体,被认为是早期的遮阳工具。

---

3. 常用搭配与短语

3.1短语:

(1) umbrella stand:伞架

例句:Put your wet umbrella in the umbrella stand.

翻译:把你湿的雨伞放在伞架里。

(2) open an umbrella:撑开雨伞

例句:It started to rain suddenly, so I quickly opened my

umbrella.

翻译:突然开始下雨了,所以我迅速撑开了雨伞。

(3) fold up an umbrella:收起雨伞

例句:When you enter the building, remember to fold up your

umbrella.

翻译:当你进入大楼的时候,记得收起你的雨伞。

---

4. 实用片段

(1) "I'm going out for a walk, but it looks like it might rain. I'd

better take my umbrella with me." His wife said, "Good idea. You

don't want to get wet."

翻译:“我打算出去散步,但是看起来可能会下雨。我最好带上我的雨

伞。”他的妻子说:“好主意。你可不想被淋湿。”

(2) "Look at that beautiful umbrella! It has such a unique

pattern." "Yes, it's really eye - catching. I wonder where she bought

it."

翻译:“看那把漂亮的雨伞!它有如此独特的图案。”“是的,真的很

引人注目。我想知道她在哪里买的。”

(3) "I left my umbrella on the bus this morning. What a pity!"

"Maybe you can call the buspany and see if they have it."

翻译:“我今天早上把我的雨伞落在公交车上了。真可惜!”“也许你

可以打电话给公交公司,看看他们有没有捡到。”

(4) "The sun is so strong today. I should use my umbrella to

protect myself from the sun." "Yes, a good umbrella can be a great

sunshade."

翻译:“今天太阳好强。我应该用我的雨伞来防晒。”“是的,一把好

的雨伞可以是很棒的遮阳工具。”

(5) "This umbrella is too small for both of us. We need a bigger

one." "Well, we can share this one for now until we get to the store

and buy a new one."

翻译:“这把雨伞对我们两个人来说太小了。我们需要一把更大

的。”“嗯,在我们到商店买新的之前,我们可以先共用这把。”

(6) "My umbrella broke in the strong wind. I need to buy a new

and more sturdy one." "Yes, the wind can be really tough on

umbrellas sometimes."

翻译:“我的雨伞在大风中坏了。我需要买一把新的更结实的。”“是

的,有时候风对雨伞来说真的很恶劣。”

(7) "I always forget my umbrella when it rains. I should write

myself a reminder." "That's a good idea. Or you can just keep an

extra one in your car."

翻译:“下雨的时候我总是忘记带我的雨伞。我应该给自己写个提

醒。”“那是个好主意。或者你可以在你的车里放一把备用的。”

(8) "She was holding an umbrella and looking very elegant in the

rain." "Yes, some people can really make using an umbrella look

stylish."

翻译:“她拿着一把雨伞,在雨中看起来非常优雅。”“是的,有些人

真的能让撑伞看起来很时髦。”

(9) "The umbrella is not only for practical use but also can be a

fashion accessory." "You're right. There are so many fashionable

umbrellas in the stores now."

翻译:“雨伞不仅是实用的,也可以是一种时尚配饰。”“你说得对。

现在商店里有很多时尚的雨伞。”

(10) "I lent my umbrella to my neighbor yesterday. I hope she

returns it soon." "I'm sure she will. Neighbors should be helpful to

each other."

翻译:“我昨天把我的雨伞借给我的邻居了。我希望她尽快还回

来。”“我相信她会的。邻居之间应该互相帮助。”

---

5. 趣味扩展

5.1与单词相关的小知识:

在一些国家,有专门为宠物设计的雨伞。这些雨伞可以固定在宠物的项

圈或者背带上,让宠物在雨中也能保持干爽。还有一种反向雨伞,它的设计

与传统雨伞相反,收起来的时候外面的伞面是在里面的,这样可以避免雨水

滴落到地上或者弄湿其他东西。

5.2生活中的应用实例:

在一些户外活动如野餐或者露天音乐会时,如果天气多变,携带一把雨

伞既可以防晒又可以防雨。而且在一些城市的旅游景点,有很多卖特色雨伞

的小店,这些雨伞往往印着当地的名胜古迹或者特色文化图案,可以作为纪

念品购买。

5.3文化背景或流行趋势:

在日本的一些传统仪式或者活动中,会使用一种特殊的纸伞,这种纸伞

制作精美,有着浓厚的日本传统文化特色。而且现在环保概念流行,一些公

司推出了可降解材料制作的雨伞,以减少对环境的污染。


本文标签: 雨伞 时候 传统 翻译 下雨