admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月20日发(作者：持续集成可以完全实现自动化测试)
葡萄酒中文标签中的法国产区标注
法国主要产酒区
Alsace（阿尔萨斯）
发音[al-ZASS]，东北部葡萄酒产区，以白葡萄酒为主，例如雷司令
（Riesling）、琼瑶浆（Gewurztraminer）和西万尼（Sylvaner）。
Bordeaux（波尔多）
发音[bore-DOUGH]，位于法国西南海岸，其中红葡萄酒主要由赤霞珠
（Cabernet Sauvignon）和梅洛（Merlot）混酿，白葡萄酒由长相
思（Sauvignon Blanc）和赛美蓉（Semillon）混酿。
代表酒款之一：繁花酒庄顶酿干红葡萄酒
Bourgogne（勃艮第）
发音[bore-GUNya]，法国东部著名产酒区，白葡萄酒主要由霞多丽
（Chardonnay）酿造，红葡萄酒主要由黑皮诺（Pinot Noir）酿造。
法语里的“风土”（terroir）一词就源自勃艮第。
Beaujolais（博若莱）
发音[bOH-shoh-lay]。虽然有人认为博若莱是勃艮第的一部分，但是
其风土与勃艮第有很大差别，博若莱红葡萄酒用佳美（Gamay）酿造。
Champagne（香槟）
发音[sham-PAH-nyuh]，世界上最著名的起泡酒产区，酿酒葡萄包括
霞多丽、黑皮诺和莫尼耶皮诺（Pinot Meunier）。
Cote du Rhone（罗讷河谷）
发音[coat-doo-RONE]，沿罗讷河分布，分为南北两个部分，90%葡萄
酒在罗讷河谷南部生产。
Jura（汝拉）
发音[shur-AH]，位于法国勃艮第和瑞士之间，以生产汝拉黄酒
（Vin Jaune）出名，类似于雪莉酒（Sherry）。
Languedoc（朗格多克）
发音[lang-uh-dock]，世界上最大的产酒区，位于地中海沿岸，西班
牙和普罗旺斯（Provence）之间，葡萄酒通常经过混酿且价格适中。
代表酒款之一：巴蒂亚珍藏干红葡萄酒
Loire Valley（卢瓦尔河谷）
发音[luh-WAHR vah-lee]，被誉为“法国花园”的卢瓦尔河谷生产
风格多样的葡萄酒——红、白、桃红和起泡酒，应有尽有，当然这里
的白葡萄酒主要由白诗南（Chenin Blanc）和长相思酿造。
Savoie（萨瓦）
发音[sav-WAH]，位于法国东部汝拉下方，主要生产年轻适饮的红、
白葡萄酒。此外，萨瓦地区还生产品种繁多的奶酪，而且都按照古老
的方法制作。
法定产区
除了以上产酒区，法定产区也是酒标上常见的单词。法定产区是指产
酒区内法定的地理区域，法定产区的酿酒葡萄和酿造工艺也有法律限
定，当然各产区之间会有区别。法国主要的法定产区包括：
n（圣埃美隆）
发音[sant-em-ill-ee-ohn]，波尔多法定产区，位于多尔多涅河
（Dordogne）右岸，被列为联合国教科文组织世界文化遗产。
Chablis（夏布利）
发音[shub-LEE]，勃艮第最北边的法定产区，该产区的白葡萄酒由霞
多丽葡萄酿造，因酒款风格与勃艮第其他葡萄酒差异很大，通常与勃
艮第区别开来。
Pouilly-Fuisse（普伊-富赛）
发音[pwee-fwee-say]，勃艮第南部白葡萄酒产区，同样由霞多丽酿
造。
Chateauneuf-du-Pape（教皇新堡）
发音[shat-do-nuff-doo-pahp]，位于罗讷河谷南部，生产以歌海娜
（Grenache）为主导的混酿红葡萄酒，风格强劲，酒体饱满，当然也
生产少量白葡萄酒。
代表酒款之一：玛珂教皇新堡干红葡萄酒
Sancerre（桑塞尔）
发音[sohn-SARE]，位于卢瓦尔河谷的最东边，这里的白葡萄酒由长
相思酿造，并以其标志性的矿物风味闻名。
Muscadet（慕斯卡德）
发音[MOO-skah-day]，卢瓦尔河谷最西端的产区之一，生产由勃艮第
白瓜（Melon de Bourgogne）酿造的白葡萄酒，高酸，价格适中，
与贝类、生蚝搭配极佳。
版权声明：本文标题：葡萄酒中文标签中的法国产区标注 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1718862322a729043.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论