admin 管理员组文章数量: 1087675
2024年6月29日发(作者：literature是什么意思中文)
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
第一部分历年真题
英语三级笔译综合能力真题及详解（一）
Section1VocabularyandGrammar(25points)
edirectionsforeachpartbefore
eforthissectionis25minutes.
Part1VocabularySelection
Inthispart,achsentence,thereare
4choicesmarkedbylettersA,B,thewordwhichbest
nthe
correspondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.
olor-blind,theschoolgirlcannotmakea_____betweenredand
green.
ison
on
ction
ence
【答案】C
【解析】句意:因为色盲，那个女生不能区分红色和绿色。distinction意为“区别；差
别”，makeadistinctionbetween是固定搭配，意为“(在…之间)加以区别，指出(…之间)
的不同”，故C项为答案。makeacomparisonbetween进行比较。division分割；分歧；
部门。makeadifference有影响，有关系。
sidentcannotcometothereception,soIamrepresentingthe
1
/
289
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
companyonhis_____.
st
t
on
【答案】D
【解析】句意：董事长不能出席招待会，因此我代表他代表整个公司。onone’sbehalf
是固定搭配，意为“代表某人”，故选D。interest兴趣，爱好；利息。account账户；解
释。position位置；职位。
hasanadvantageoverherclassmates_____thatsheisgoodat
speakingEnglish.
【答案】C
【解析】句意：Shally有优于她同学的有利条件，因为她擅长说英语。inthat意为“因
为；由于；既然”，可以引导原因状语从句，故选C。since后面可以直接接从句表原因，
不需要that，故B项不正确。
portedthattheretiredseniorsover65inBeijingarenow_____tofree
bustransportation.
ed
2
/
289
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
ed
red
ied
【答案】A
【解析】句意：据报道，现在北京超过65岁的退休老年人有资格免费乘公交车。be
entitledto是固定搭配，意为“有…资格；有权”，符合句子意思。assign分配；指派。empower
意为“授权，允许；使能够”，beempoweredto意为“授权”。qualified意为“合格的；
有资格的”；通常与介词for搭配使用构成bequalifiedfor，意为“有…资格；能胜任…”。
employeehastwo_____forhispayment:incashorbycheque.
ions
atives
tutes
tions
【答案】B
【解析】句意：新员工有两种付款方式供选择，现金或支票。alternative作名词时，
意为“两者择一；供替代的选择”，强调必须从两个或多个选择中选择一个；此句中指提到
两种选择，故选B。selection意为“选择，挑选”，指作广泛的选择，着重选择者的识别力
或鉴赏力。substitute代替者；代替物。alteration修改，改变；变更。
anddesksnotconforming_____officialhealthstandardsforpupils
haveallbeenremovedfromtheclassrooms.
3
/
289
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
【答案】D
【解析】句意：不符合学生健康标准的桌椅已经从教室里搬出去了。conform与介词
to搭配，意为“符合；遵照”。
oralcandidatespokeso_____thatevenhisopponentswerewon
overbyhisarguments.
ically
y
cingly
inedly
【答案】C
【解析】句意：这个市长候选人的演讲是如此具有说服力，甚至他的对手也因他的论据
而被争取过来了。convincingly意为“有说服力地；令人信服地”，符合句意。emphatically
着重地；强调地。bluntly坦率地，直率地。determinedly决然地；断然地。
thisbook_____,asitcouldprovidemewithanabundanceof
informationonmyresearchpaper.
sting
g
cting
tening
【答案】D
4
/
289
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
【解析】句意：我发现这本书具有启发性，因为它能给我提供大量的与我的研究论文相
关的信息。这句话中所填的是形容词作宾补。enlightening意为“有启发作用的；使人领
悟的”，符合句意。interesting有趣的。amusing有趣的，好玩的；引人发笑的。distracting
分心的；分散注意力的。
thekindergartenaremadetoput_____allthetoyswhentheyfinish
playing.
er
【答案】B
【解析】句意：幼儿园的孩子被要求在游戏结束后把所有的玩具都收起来。putaway
意为“把…收拾起来”，符合句意。putaside把…暂放一边；把…留作后用。putdown写
下；镇压。puttogether组合，装配；把…放一起。
facetedmanagershouldnotonlyunderstandbusinessbutalsobe
_____toemployees’needsandfeelings.
ive
le
tible
ted
【答案】A
【解析】句意：一个全面的经理不仅能够了解业务，也应该对员工的需求和情绪敏感。
5
/
289
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
besensitiveto意为“对…感到敏感”，符合句意。sensible明智的。susceptible易受影
响的；易感动的。suspected有嫌疑的。
cheralwaysplacesgreat_____ontheneedtobeontime.
tence
is
cy
【答案】C
【解析】句意：这个老师十分重视准时的必要性。placeemphasison是固定搭配，
意为“着重在，重视；强调”。persistence坚持不懈；持续存在。value重要性；价值。accuracy
精确；准确。
12.A_____teacherspendshourspreparingforclassesandcorrectingthe
students’papers.
entious
ve
ul
g
【答案】A
【解析】句意：尽职尽责的老师会花费数小时备课，批改学生的试卷。conscientious
意为“尽责的；认真的”，符合语境。creative有创造力的；创新性的。skillful熟练的；巧
妙的。leading重要的，主要的；前列的。
remenervousness_____himfromspeakinginfrontoflargegroupsof
6
/
289
版权声明：本文标题：全国翻译专业资格(水平)考试英语三级笔译综合能力题库-历年真题【圣才 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1719671428a738147.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论