admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年3月26日发(作者：scholar的名词形式)
探寒索探窗发索心现发语现
干手器会使干净的手
沾染卫生间的细菌
byMcKenziePrillaman
张宁译
Intests,thehot
-
airmachinesspreadfarmoremicrobes
3
thanpapertowels.
在测试中袁热风干手器传播的微生物比纸巾多得多遥
Washingyourhandswithsoapand
hot
-
air
’swhat16
-
year
-
people’sfreshlywashedanddriedhands.
用肥皂和水洗手可以洗掉细
菌。但是，在许多公共卫生间里都能
找到的热风干手器似乎会将微生物
重新喷回干净的皮肤上。这就是16
岁的齐塔·阮通过拭抹人们刚洗过
和吹干过的手时发现的情况。
公共卫生间的便池很少有盖
子。因此，冲水会将排泄物中的细菌
喷洒到空气中。同样的空气被吸入
那些壁挂式电动干手器中。齐塔说，
这些机器为微生物提供了一个可以
繁殖的温暖家园。她补充说，清洁这
些机器的内部可能很困难。
“刚洗过的手会被这些机器内
滋生的细菌污染。”齐塔说。
handdryersfoundinmanypublic
restroomsseemtospray
4
microbesright
oldZitaNguyenfoundbyswabbing
5
hing
6
themspraysthe
Thatsameairisdrawnintothosewall
-
Toiletsinpublicrestroomsseldom
germsfromexcreted
7
wastesintotheair.
machinesprovideanicewarmhomein
whichmicrobescanflourish
8
,Zitasays.
canbedifficult,sheadds.
Cleaningtheinsideofthesemachines
contaminated
9
withthisbacteriathat
growsinsidethesemachines,”Zitasays.
26
“Freshlywashedhandsaregetting
最探开索新心发关一现注刻
Woulddryinghandsfartherawayfrom
germsthatfallbackontotheskin?
Theteenhadfourpeoplewashand
Zitawantedtoexploreanidea.
齐塔想探索一个想法。在离热风
干手器较远的地方烘干双手，会减少
掉回到皮肤上的细菌数量吗？
这名青少年让四个人在一家商
场和一个加油站的卫生间里洗手并
弄干双手。参与者们用肥皂和水洗
手。每次洗手后，他们用三种不同干
手方法中的一种来弄干手。在一些测
试中，他们只是简单地使用纸巾。在
其他测试中，他们使用了电动干手
器。有时，他们把手靠近机器，放在机
器下面约13厘米的地方。有时，他们
把手放在干手器下面约30厘米的位
置。每一种干手条件测试了20次。
干手后，齐塔立即用棉签拭抹他
们的手提取细菌。然后，她把拭子擦
到培养皿上。她将这些培养皿放置了
三天。
之后，所有的培
养皿上都覆盖着灰白色的斑
点。齐塔警告说，有害细菌可能
潜伏在卫生间的干手器中。
thehot
-
airdryerlessenthenumberof
drytheirhandsinrestroomsatamall
thers,theyusedan
heldtheirhandsclosetothemachine,
ticipants
eachwashing,theydriedtheirhands
sometrials
10
,theysimplyusedpaper
mes,they
times,theyheldtheirhandsabout30
dryingconditionwasperformed20times.
swabbedtheirhandsforgerms.
dishesforthreedays.
Afterward,all
Rightafterthisdrying,
Thensherubbedtheswabsonto
the
nd
-
Zita
petridishes
11
.Shehousedthese
disheswerecoveredwithoff
-
white
restrooms’dryers.
petri
rnsthatharmful
germsmightbelurking
12
inthe
27
探寒索探窗发索心现发语现
turnedupineachdishexposedtoswabs
fromhandsdriedwithpapertowelsorfrom
handsheldfartherfromtheelectricdryers.
average,grewinpetridishesfrom
handsheldcloseto
thehot
-
airdryers.
themicrobes
Atfirst,Zita
in
Incontrast
14
,morethan130colonies,on
Fewerthan50colonies
13
,onaverage,
平均而言，每个从用纸巾擦
干的手或远离电动干手器吹干的
手上提取样本的培养皿中只有不
到50个菌落。相比之下，平均每
个在靠近电动干手器吹干的手上
提取样本的培养皿
中有130多个菌落。
起初，齐塔对这
些培养皿里的微生
物感到惊讶。但很
快，她意识到它们代
表了人们使用热风干手器后手上
沾染的东西。“这太恶心了。”她现
在说，“我再也不会把手离这些机
器这么近了！”
渊英语原文选自院冤
wasamazedbyall
y,
however,sherealized
theyrepresentedwhat
coveredpeople’shandsafter
usingahot
-
airdryer.“Thisisdisgusting,”
shenowsays.“I’mnevergoingtoputmy
handssoclosetothesemachinesagain!”
▌▍▎▏Notes
[]传染袁浸染曰污染[]病菌袁细菌
e[].细菌袁微生物[]喷袁喷洒曰渊使冤飞溅
[]拭子袁药棉签曰化验样本.渊用拭子冤拭抹渊伤口冤
[].冲洗渊抽水马桶冤ed[].排泄出的
sh[]长势好袁茁壮成长
inated[].受污染的袁弄脏的
[]试验袁试用ish有盖培养皿
[].潜伏曰潜藏[]群体袁群落
st[]差异袁对比
28
版权声明：本文标题：Hand_Dryers_Can_Infect_Clean_Hands_with_Restroom_G 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1711426181a593444.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论