admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年4月12日发(作者：shellshocked什么意思中文)
手势语（ sign language ）是体态语的一种。体态语（ body language ）包括
眼神、走路姿势、站立的姿势以及手势等等。体态语十分丰富，可以表达各种思
想感情，并且不同的文化有着不同的体态语。下面是一些常见的手势语在不同文
化中的含义：
1. 翘大拇指（ thumb ）。在中国，翘大拇指表示“好”，用来称赞对方干得不错、
了不起、高明、这个意思在世界上许多国家都是一样的。英美人伸大拇指，向上
翘，意为“ It's good. ”或“ It's OK. ”。伸大拇指，向下翘，意为“ It's bad. ”或“ I don't
agree it. ”。但是在一些国家还有另外的意思。比如，在日本，它还表示“男人”、
“你的父亲”、“最高”；在韩国，还表示“首领”、“自己的父亲”、“部长”和“队长”；在
澳大利亚、美国、墨西哥、荷兰等国，则表示“祈祷命运”；到了法国、印度，在
拦路搭车时可以使用这一手势；在尼日利亚，它又表示对远方亲人的问候。此外，
一些国家还用这一手势指责对方“胡扯”。
2. 将拇指和食指（ forefinger ）弯曲合成圆圈，手心向前。这个手势在美国表
示“ OK ”；在日本表示钱；在拉丁美洲则表示下流低级的动作。
3. 用食指点别人。这在欧美国家是很不礼貌的责骂人的动作。英美人把大拇指
和食指组成圆，其余三指伸直，意为“ Excellent. ”
4. 伸出食指。在美国表示让对方稍等；在法国表示请求对方回答问题；在缅甸
表示请求，拜托；在新加坡表示最重要的；在澳大利亚则表示“请再来一杯啤酒”。
5. 伸出食指和中指（ middle finger ）做 V 字状。“ V ”是英文 victory 和法文
victore （胜利）的第一个字母，故在英国、法国、捷克等国此手势含有“胜利”
之意。但在塞尔维亚语中这一手势代表“英雄气概”，在荷兰语中则代表“自由”。
6. 食指弯曲：这一手势在中国表示“ 9 ”；在日本表示小偷，特别是那些专门在
商店里偷窃的人及其偷窃行为；在泰国、新加坡、马来西亚表示死亡；在墨西哥
则表示钱或询问价格及数量的多少。
7. 将手掌（ palm ）向上伸开，不停地伸出手指（ finger ）。这个动作在英美
国家是用来招呼人的，意即“ Come here. ”。
8. 伸出中指：这个手势在法国、美国、新加坡表示“被激怒”和“极度不愉快”；在
墨西哥表示“不满”；在澳大利亚、美国、突尼斯表示“侮辱”；在法国还表示“下流
行为”。
9. 伸出小指（ little finger ）。在日本表示女人、女孩子、恋人；在韩国表示妻
子、妾、女朋友；在菲律宾表示小个子、年轻或表示对方是小人物；在泰国、沙
特阿拉伯表示朋友；在缅甸、印度表示要去厕所；在英国表示懦弱的男人；在美
国、韩国、尼日利亚还可以表示打赌。
肢体语言不清楚，最近知道一个口语感叹词的不同：hum!在中国有“不屑”的意思，
在美国有“哦，知道了”的意思。有意思吧！
1.盯着别人的眼睛看,在一些国家是表示对对方感兴趣,但在另一些国家,是被认
为无理的,对别人不尊重.
2.美国做OK的手势,在美国表同意,在日本人年,这个手势表示钱,在法国,这个手
势被认为是0,在巴西和德国,这个手势很粗鲁.
3.美国的手势__竖起大拇指,在美国表示很好干得不错,但是在尼日利亚,这个手
势很粗鲁但是在日本和德国,它意味着第一.
4.在很多国家,点头是肯定,摇头是否定,但是在保加利亚,希腊的一些地方,和伊
朗,却是点头否定,摇头肯定
Meaning in China
remorse
Body Language
Meaning in U.S.
Impatience
oneself;
Anger, irritation, frustration, Stamping one’s foot
Thank you; mutual positive Speaker
feelings
Curiosity,
surprise
Disapproval, hissing
adults may pat head of
children to show affection;
patting the head of a
teenager or adult would
cause displeasure and can
be insulting
“Shoo”
or performer Applauding
clapping at the same time improper, immodest
audience applauds
sometimes Staring, gaping
Considered impolite; makes
people embarrassed, self-
conscious
Calling for silence
Giving comfort, consolation
or encouragement; also
shows affection
Seldom used; occasionally Pat on head
Thank you
Clap hands impolitenss
版权声明：本文标题：body language 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1712882307a610768.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论