admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年3月10日发(作者：plugin文件夹)
目的论分析《麦田里的守望者》译本
分析
《麦田里的守望者》目的论分析
一、读者导引
《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）是美国历史上一部有着深远影响的小说，
作者是著名的作家欧内斯特·詹姆斯·柯林斯（Ernest James Culler）。书中讲述的是叼麦
前二十七个星期的一个青少年的生活旅程，从他的内心故事到外界看去的人物和描写，都
使人们可以深入探究故事中背后的深层含义。本文就以目的论的视角对小说进行分析，分
析小说所隐藏、体现出来的目的。
二、小说主题及其目的
《麦田里的守望者》的主题是叼麦（Holden Caulfield）即波伦（Holden）未搞清现实
生活中必须经历而又恐惧经历的东西，以及他如何使自己重新站起来。小说首先提出这一
主题，然后介绍波伦的生活和背景，让读者了解他的真实状态，清楚的知道他正在经历的
困境。此外，小说设定了一些故事展示波伦旅途中的乐趣与挣扎，以及帮助波伦走出困境
的朋友，提醒他应该让自己走出那混乱的状态，最终拾起他青春期早已放下的生活。从小
说的这种创作风格来看，小说存在着明显的目的，就是通过叼麦的活动，来表明生活中各
个人都会遇到这样的挣扎，也有机会重新站起来。
三、主人公及其目的
叼麦是小说的主人公，他面临着一系列挣扎，从某种意义上来说，叼麦通过他的活动已经
表现出小说的主题，以及小说的目的。首先，叼麦对着少年的诱惑有着许多的期望，他一
直企图在少年的世界里自由自在地成长；其次，叼麦拥有一颗冒失的心，常常行事大胆，
有着强烈的自我意识；最后，叼麦整个旅程中朋友们和外界的见解都给他带来了重要的影
响，但他最终还是在一次尴尬的派对上明白了现实生活的真相，重新回到正轨。因此，由
叼麦的活动和成长可以看出，小说的意义在于提醒读者，每个人都会有自己的困境，但也
有机会走出困境。
四、故事设定及其目的
《麦田里的守望者》的故事设定充满了讽刺和感化力，以及深刻的哲理，正是这些有趣的
设定，让故事充满了寓意。首先，波伦在他整个旅程中都在经历一种“按部就班”的重复
性经历，比如他搬家，见了新朋友，都是这样，来反映人们在实际生活中也会遇到类似的
情况。其次，小说中波伦只有他所制作的木棒上的“麦田里的守望者”的影子才能让他更
加的自信，小说中人们可以从此看出，每个人都需要一个朋友，或者某种信仰来帮助他走
出阴霾，重回正轨。最后，由小说的艰难的结局，也可见波伦还没有完全重新站起来，表
明了人们永远都无法逃离生活的痛苦，必须在挣扎中克服困难，有效的应对挑战。总之，
通过小说所设定的情节，作者表达了人们在经历旅行中所面临的艰难挣扎以及活着的重要
性。
五、结语
《麦田里的守望者》是欧内斯特·詹姆斯·柯林斯的一部重要作品，书中以独特的作品视角
展示了一个未成年人由单纯到贴近社会的成长旅程，更深刻的把握和表达了人生追求独立、
自由、追求快乐以及不被迁就的重要性，并从叼麦内心与现实社会的冲突中揭示出人性的
衰落、怀抱失望和现实焦虑。面对人生中无休无止的迷茫和挣扎，小说给出了普遍性的解
答——活得像个主宰自己的角色，遭受什么样的困难，过什么样的路，将最终拿到自己的
奖赏：独立、自由、乐观和希望。
版权声明：本文标题：目的论分析《麦田里的守望者》译本分析 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1710008215a553406.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论