admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月28日发(作者：产科ppt模板免费下载网站)
龙源期刊网
我是王后莉迪娅!
作者：木秦
来源：《儿童时代》2011年第09期
《“巴勒斯坦王后”莉迪娅》
[以色列]尤里·奥莱夫
杨恒达 李嵘 翻译
河北少年儿童出版社
“您有一个非常出色的女儿。她很聪明，而且天生多才多艺。要是你还不知道……那就先
作好准备，因为她喜欢按她自己的方式做事情。”
这就是莉迪娅!
莉迪娅出生在1933年的罗马尼亚，那时候德国人已經准备要和其他欧洲国家打仗，每天
都在抓犹太人，各地都不太平，可是莉迪娅，一如既往地不做省油的灯!她一直觉得，自己将
来会嫁给罗马尼亚的国王，成为王后，后来她去了巴勒斯坦，好吧，那就是巴勒斯坦的王后!
但是请问，巴勒斯坦有国王吗?这个莉迪娅可不管。
莉迪娅和三个保姆
首先是莉迪娅不肯上幼儿园，她在幼儿园里尖叫。爸爸妈妈为了谁留在家里照顾她，甚至
都干了一架，所以来了保姆1号。
盖尔特鲁特小姐是从德国逃难出来的，她先教礼仪。她说，像莉迪娅这样的漂亮小姐，一
举一动不能像个洞穴人!“有教养的小姐总是饭前洗手，决不像野蛮人一样绕着房子乱跑。你长
大以后怎么办?亲爱的，没有一位体面的先生愿意娶你。”“莉迪娅，你怎么像个乡下男孩，你
会愿意养猪，在污泥里打滚吗?”盖尔特鲁特小姐不知道，莉迪娅太愿意养猪了。
整整三个月每天都是这样。莉迪娅，别……莉迪娅，不要……莉迪娅，你难道……莉迪娅
终于觉得要爆炸了。
这里要说到莉迪娅的另一个“癖好”。一天晚上，莉迪娅把自己的洋娃娃全部都拿出来放在
床上。她用蜡笔把盖尔特鲁特小姐画成了一个巫婆，用最低沉的声音告诉他们：“你们都是见
证人，我莉迪娅，宣布这女人是我敌人。”“打倒盖尔特鲁特!”洋娃娃们一起喊。
每当莉迪娅要开始一些行动的时候，她就宣布对方是敌人，对敌人，可就不要太客气啦。
龙源期刊网
在游乐园的时候，莉迪娅爬上她早已經物色好的秋千，故意从上面摔下来。她本来只想假
装摔疼了脑袋，谁知道摔得眼冒金星，头上起了一个又青又紫的包。爸爸问她发生了什么，我
们的莉迪娅显然发挥了自己的想象力：“盖尔特鲁特小姐和朋友坐在咖啡厅里，看也不看我一
眼，一些大孩子过来把我推下了秋千。”
于是盖尔特鲁特小姐被解雇了。在寻找新保姆期间，妈妈问莉迪娅，秋千是怎么回事，莉
迪娅说了实话。通常她被要求说实话的时候，她会说的。
保姆2号是个俄罗斯贵族，说法语：不，不，不，我的小宝贝!你不可以!你会受伤的……
几个月后，在宣布她也是敌人后，莉迪娅趁去公园玩，紧紧抓住了水塘边的一棵树，娜塔
莎小姐怎么拉她都不肯上来，最后她摔进了水塘里。连路人都觉得莉迪娅受到了骚扰。
可怜的娜塔莎小姐也被解雇了。
保姆3号也被解雇后，莉迪娅跟洋娃娃玩，她一直打电话给邻居，在妈妈狠狠揍了她，俩
人又大哭了一顿后，莉迪娅就一个人待在家里了。莉迪娅要出发去巴勒斯坦
莉迪娅上一年级以后，形势越来越紧张，德国人到处都在抓犹太人。妈妈要把莉迪娅送到
犹太人的“老家”巴勒斯坦去，但莉迪娅必须一个人走，她得和其他不认识的孩子一起结伴，穿
过保加利亚，去巴勒斯坦。妈妈给莉迪娅做了60个肉丸子，用锡纸包好，带在身上。要知
道，那时候罗马尼亚已經几年没有看到过一块蛋糕了!
强悍的莉迪娅有些舍不得外婆和妈妈。外婆半年前就知道她要走了，她虽然生着病，还是
做了一条花裙子给莉迪娅穿上。离出发时间越近，她们就越紧张，不停在房间里走来走去，做
一些毫无目的的事情。
60个肉丸子发挥了大作用。莉迪娅用一个肉丸子，和旁边的男孩交换，坐了一天靠窗的
位置。到了晚上，她给旁边两个男孩每个人3个肉丸子，让他们睡在地板上，这样自己就可以
躺着睡了。等到了保加利亚，孩子们被卖冰激凌的妇女迷住了，莉迪娅给车厢里的每个孩子换
了一个冰激凌——孩子许诺，会让她坐在靠窗的座位，会让她躺着睡觉，会……
结果怎么样呢?
我们的莉迪娅又愤怒了!当火车沿着海岸线行驶的时候，她的肉丸子就已經被遗忘了。“这
都是过去的事情了!”嗨，对于莉迪娅，这可不是过去的事情!她占住一个男孩的位置，再也不打
算离开，当那男生试图拽莉迪娅的时候，她挥手就给了他一拳。莉迪娅可不是好惹的，何况还
有肉丸子呢!
到了巴勒斯坦后，莉迪娅就在妈妈为她安排的农场里上学了。
龙源期刊网
每当我想要我一时得不到的东西时，我就和我的洋娃娃们先玩这方面的游戏。我有很多的
洋娃娃，它们当中大多数原先都是我妈妈的，她是从姥姥那儿得到的。虽然它们看上去都像是
小姑娘，但我还是把其中一个认作是我爸爸，另一个认作是米哈依尔王子。在我决定成为巴勒
斯坦王后之前，我总和洋娃娃们过家家。我把它们扮作许多叔叔婶婶，有的是确有其人，有的
是我编造的。他们是来做客，来干架，来参加婚礼或葬礼的。
但是，由于我打算要嫁给米哈依尔王子，于是我就有了一种新的游戏。游戏从他发现我开
始玩起。我或许正在林子里漫步，他突然骑马經过我身边并注意到了我。上帝啊，他会想：多
美的美人啊!这就是我会爱上并娶其为妻的姑娘。我成为国王后，她将会住在我的宫殿里，成
为我的王后。
有时候他会乔装得像个平民，在我家附近散步。王子都爱这么干——反正书里是这么说
的。突然问，他会看见我正在窗口梳头，会问我：“你是谁，美丽的小姐?”
“我是莉迪亚。你终于还是找到我了!你想我会等你多久?”
版权声明：本文标题：我是王后莉迪娅! 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1719544324a737076.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论