admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月20日发(作者：网站制作怎样容易)
The sun 'll come out tomorrow
阳光明天依然普照
Bet your bottom dollar that tomorrow
你可以打包票，明天
There 'll be sun
依然会阳光普照
Just thinking about tomorrow
想想明天
Clears away the cobwebs and the sorrow
就可以忘却一切烦恼
till there's none
不再忧愁
When I'm stuck with a day that's gray and lonely
当心情忧郁，孤单寂寞
I just stick out my chin
我抬头挺胸
and grin and say
微笑地说
Oh, the sun'll come out tomorrow
哦，明天太阳依然会出来
So you gotta hang on till tomorrow
只要撑到明天
Come what may
我不怕艰难
Tomorrow, tomorrow
明天，明天
I love ya, tomorrow
我爱你，明天
You're only a day away
明天又是崭新的一天
Tomorrow, tomorrow
明天，明天
I love ya, tomorrow
我爱你，明天
You're only a day
明天又是...
away
崭新的一天
故事发生在1933年的美国
在当时的经济大萧条之下，新上任的罗斯福总统正着手推行新政...
Hudson St. Home for Girls, EST.1♥8♥9♥1
哈德森街孤女院，建于1♥8♥9♥1年
Maybe far away
也许远在天边
Or maybe real nearby
也许近在眼前
He may be pouring her coffee
他也许在帮她倒咖啡
She may be straightening his tie
她也许在帮他整理领带
Maybe in a house
也许就在山里的...
All hidden by a hill
一间房♥子里
She's sitting playing piano
她正坐着弹钢琴
He's sitting paying a bill
他正坐着付账单
Betcha they're young. Betcha they're smart
他们一定很年轻，一定很聪颖
Bet they collect things like ashtrays and art
他们会收集烟灰缸和艺术品之类的
Betcha they're good. Why shouldn't they be?
他们准是大好人，为什么不呢？
Their one mistake was giving up me
他们唯一的错误是放弃了我
So maybe now it's time
也许时候到了
And maybe when I wake
也许当我醒来
They'll be there calling me baby
他们会在那儿呼唤我宝贝
Maybe
也许...
Annie!
安妮！
Shh! It's okay. Everything's gonna be all right.
嘘！好了，一切都会没事的
There, there.
好了，乖
It was only a dream, Molly. It's all right.
茉莉，这只是个梦，没事了
版权声明：本文标题：Annie《安妮(1982)》完整中英文对照剧本 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/b/1718855370a728915.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论