admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年6月30日发(作者：jrehome怎么配置)
MARYALONE
Mary Lennox was born in India because her father worked for
玛丽单独一人
玛丽•伦诺克斯岀生在印度，因为她的父亲在那里为政府
the government there・ Her mother was very beautiful and she
工作。她的妈妈很漂亮，她喜欢玩。她对她女儿不感兴趣。
liked having fiui. She wasn't interested in her daughter. So
所以玛丽把所有的时间都花在了印第安仆人身上。她有个
Mary spent all her time with the Indian servants. She had an
奶妈，也就是护士照顾她。奶妈的工作就是尽疑让这个小
Ayah, a nurse, who looked after he
匚
Tlie Ayah's job was to
女孩远离她的父母。奶妈给了玛丽她想要的一切，这个小
keep the little girl away from her parents as much as possible・
女孩变得非常自私。
The Ayah gave Mary everything she wanted and the little girl
became very selfish・
Maty wasn't pretty like her mother. She had a thin face and a
玛丽不像她妈妈那么漂亮。她有一张瘦削的脸和一个瘦削
thin body. Her hair was yellow, and her face was yellow
的身体。她的头发是黄色的，她的脸是黄色的，因为她经
because she was often ill. She never smiled and she was
常生病。她从不笑，而且总是对仆人发脾气。
always cross with the servants・
One day one of the servants died of cholera, a terrible disease・
一天，一个仆人死于霍乱，一种可怕的疾病。第二天又死
The next day three more servants died・ After that the others
了三个仆人。然后其他人都跑了。
ran away.
Mary went to bed and slept for a long, long time・ When she
玛丽上床睡觉，睡了很长很长时间。当她醒来时，房子很
woke up, the house was quiet. She called her Ayah but no-one
安静。她叫了奶妈，但没人来。她站起来，环顾四周。她
came・ She got up and looked around・ She was alone・ The only
是单独一人。房子里唯一的活物是一条小蛇，它的眼睛像
other living thing in the house was a little snake that looked at
珠宝一样看着她。她不害怕，因为她知道那条蛇并不危险。
her with eyes like jewels. She wasn't afraid because she knew
that die snake wasn t dangerous.
Then Mary heard footsteps. She was in her room when a
这时玛丽听到了脚步声。当一个穿制服的士兵翻开门时，
Soldier in uniform opened the door*. The man was surprised to
她正在自己的房间里。男人很惊讶地看到一个小女孩在那
see a little girl there・ He called to another soldier outside・
里。他对外而的另一个士兵喊道。
'Barney! There's a child here!'
He looked at Mary.
'Who are you? What's your name?，he asked.
Mary thought the man was very rude・
'I am Mary Leimox. Why did nobody come when I called?
1
she said, and she stamped her foot.
Toor little girl!' said the officer Tliere is no-one in the
house/ He told Mary that her mother and father and Ayah
were dead .It was tnic - there was no one in the house, except
"巴尼!这儿有个孩子!〞
他看着玛丽。
'‘你是谁?你叫什么需字？〞他问。
玛丽认为那个人很粗鲁。
“我是玛丽•伦诺克斯。为什么我打 时没有人来?她说，
跺着脚。
'‘可怜的小女孩!军官说。'‘房子里没有人。他告诉玛丽，
她的父母和奶妈都死了。这是真的一一房子里除了玛丽和
小蛇没有别人。
Mary and the little snake.
版权声明：本文标题：秘密花园-中英伴读-MARYALONE玛丽独自一人 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1719738829a738724.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论