admin 管理员组文章数量: 1086019
2024年4月27日发(作者：scrapy xpath)
工程用途常见英文图纸对照表
1、PIPE：管子
2、ELBOW:弯头
3、90DEG L/R ELBOW:90度长半径弯头
4、90DEG S/R ELBOW:90度短半径弯头
5、BW：对接焊接形式，FW：角接焊接形式
6、TEE：三通
7、：同心异径管（ REDUCER CONC和swage conc 区别是后者管径较
小，大端管径在2’以及2’以下，小端都是承插焊或螺纹连接）
8、:偏心异径管
9、RED INSERT 承插变径
10、WELD NECK FLANGF :带颈对焊法兰
11、GASKET:密封垫片 Flexseal：金属缠绕 Garlock：密封技术
12、SOCKOLET: 承插支管台： （sock承插+olet支管台）
13、THK：即thickness(厚度)的简写
14、PLUG VALVE 是指旋塞阀
15、NEEDLE VALVE ，是指针形阀
16、FNPT是外螺纹的意思
17、 SPECTACLE BLIND :八字盲板
18、 RAISED FACE (raised face):凸面，光滑式密封面（法兰）
19、Flange (FLG） 法兰
20、Lap joint flange:活套法兰
21、STUDS 螺栓 (studs)
22、STD:标准厚度 STD是标准壁厚STANDARD
23、BORE:口径
24、WELD:焊接
25、THERMOWELL:温度计套管
26、SOCKETWELD THERMOWELL：热电偶套管
27、PRESSURE INDICATING TRANSMITTER：压力指示变送器pressure indicating
transmitter
28、GATE VALVE 是闸阀的意思
29、Galvanized :镀锌的
30、RELIEF VALVE;安全阀
31、FLPWSWITCH：流量开关
32.、Butterf valve：蝶阀
33、Bushing：套管
34、CAP：管帽
35、STUB END ：电极头
36、STRAINER:过滤器
37、FULL COUPLING：管接头
38、ORIFICE FLANGE：孔板法兰
39、PRESSURE INDICATOR :压力指示器
40、Pressure switch ：压力开关
法兰及密封面对照表
整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 steel pipe flange 螺纹法
兰 threaded flange
滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO) slip-on welding flange 承插焊法
兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange (LJF) 对焊法
兰 welding neckflange (WNF) 法
兰盖 blind flange, blind 孔板法兰 orifice flange 异径法兰 reducing flange 盘座
式法兰 pad type flange 松套带颈法兰 loose hubbed flange 焊接板式法
兰 welding plate flange
对焊环 welding neck collar （与stub end相似） 平焊环 welding-on collar 突缘
短节 stub end, lap 翻边端 lapped pipe end 松套板式法兰 loose plate flange
压力级 pressure rating, pressure rating class 压力—温度等
级 pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面 flange facing 突
面 raised face (RF) 凸面 male face (MF) 凹面 female face (FMF) 榫面 tongue face 槽
面 groove face 环连接面 ring joint face
工作温度 operating temperature
工作压差 operating differential pressure 工作背
压 operating back pressure 工作压力 operating pressure
版权声明：本文标题：常见工程英文图纸材料汉语词汇对照表 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.roclinux.cn/p/1714222263a670379.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论